公司的一位同事谈关于北京翻译公司的竞争情况,北京是全国的政治经济中心,有很多政府机构,企业总部,外事机构,所以翻译公司数量巨大,竞争激烈。北京的翻译公司占全国注册翻译公司比例最高,全国已在册的翻译公司有数千家,仅在北京注册的就占15% ,上海,广州,深圳的翻译公司相对较少。从翻译公司成立时间来看,最早的一个公司是中国对外翻译出版公司,其他大多诞生于本世纪,我们索文北京翻译公司成立于1999年,是一个历史悠久的翻译公司。国外或港澳台地区历史较久的翻译公司在国内也有分公司,例如上海就有一家台湾翻译公司的分支机构。武汉的翻译公司起步较晚。北京翻译公司可译语种涵盖范围广泛,大多数公司能提供多语种翻译服务,但也有个别公司只提供单语种翻译服务,只提供中英翻译服务。目前北京翻译公司经常翻译的语种有:英、日、德、法、韩、俄。有些公司对外宣传可承担多语种翻译服务,但经过电话咨询,其实能做的还是中英互译服务。这些翻译公司因为小语种翻译需求小,一般不接受小语种翻译任务。当今社会是一个“信息爆炸时代”,而信息是以不同语言进行递传递的。各语种的翻译量决定于我国与该国交流合作的程度。据统计,目前全世界出版的科技文献中,英文占60%,德文占10%,法文10%,俄文10%,日文3%,西班牙文2%,其他文字5% 。中国与外国的经济和文化交流会越来越密切,对翻译公司的要求也会越来越高。目前翻译公司的语种最多可达到110种,个别公司还有翻译中国少数民族语言的服务,提供维族语翻译服务,我们索文北京翻译公司可以翻译很多的语种,包括一些使用人数很少的语种,翻译语种数量居于全国前列。
北京几乎所有的翻译公司都建立自己的公司网站,并且投入大量的广告费进行宣传,翻译公司无论大小,都希望通过网络使客户知道自己,比如通过百度推广。同时,许多公司也建立自己的多语言网站和进行软件的多语种本地化,由于网站本地化和软件本地化主要涉及网站内容的翻译和软件信息的翻译,我们索文北京翻译公司是提供这些服务的皎皎者,有一些拥有相关软件和测校工具的大型公司或有计算机优势的公司也提供此类服务。
|