翻译公司资讯

        桃园县政府消防局今年暑假推出县民防灾手册，全彩图文介绍如何使用灭火器、拨119求救的完整报案方式等，内容还有儿童注音版以及供外籍人士方便阅读的英、印尼、泰、越南语翻译内容。桃园县政府消防局今年暑假推出县民防灾手册，内容还有儿童注音版。消防局长谢景旭说，桃园县有高山、溪流、海岸，工厂林立，人口稠密，不可避免会有天灾人祸，所以推出防灾手册，讲究实用，主题分为火灾、瓦斯、爆竹、防震、防台、防溺章节。县民防灾手册内容介绍详实，例如拨119报案注意事项，要保持冷静，提供完整的地址、附近明显建筑物，以及受困伤者情况、可联络电话，也规划儿童篇，标上注音符号，例如身上着火的灭火三口诀是停、躺、滚，以漫画图解，让儿童易懂。谢景旭说，桃园县有6万名外劳、外籍配偶，附录内容精华版有英语等4国语言翻译，方便外籍人士阅读，当作生命工具书。县民防灾手册印制1万5000本，除提供桃园县各级学校、机关外，民众可赴消防局向火灾预防科索取。

 由索文北京翻译公司与深圳翻译公司和广州翻译公司以及上海翻译的职员编辑