4岁幼童做翻译,背诵14部英文世界名著
杜兆泽川两岁多时就能识2000多个汉字,3岁开始阅读《百科全书》、《十万个为什么》等书籍,4岁的杜兆泽川开始在长城景区义务给外国游客当翻译和导游,目前已与上万名外国游客进行过对话,5岁开始接触英文版世界名著,6岁起每天晨跑3000米锻炼身体,寒暑不辍。杜兆泽川的父母不通英文,他完全通过自学,在各类英语比赛中屡屡胜出,家中客厅的书橱里全是外语书籍;迄今已能非常流利地背诵14部英文世界名著,如《汤姆叔叔的小屋》、《基督山伯爵》、《海的女儿》等;半年内学完了西班牙语大学一年级第一学期课程,目前正在学习法语。除了学习外语,杜兆泽川每天也背诵《三字经》、《论语》、《弟子规》。他孝敬父母、勤于家务,会和面、炒菜、洗衣服。他最大的梦想就是上美国的哈佛大学,超级偶像是美国总统奥巴马。杜兆泽川说,他要为理想而努力,为梦想而拼搏,相信梦想一定不会太远。4岁为外国游客做导游 杜兆泽川自学英文到一定程度时,为了避免哑巴英语和聋子英语这两个通病,父母想到了让孩子和外国游客对话。母亲赵菊英至今仍清晰地记得4年之前杜兆泽川最初与外国游客接触时的场景:儿子很胆怯,直往她身后缩。在她的鼓励下,儿子终于迈出了第一步,尽管只说了一句“hello” ,但她还是不停地夸儿子,并给儿子买了一辆玩具小汽车作为奖励。后来,赵菊英夫妇经常带孩子去嘉峪关市区繁华的地方等外国游客,有了第一次,杜兆泽川再面对外国游客时胆子就大多了。但来市区的外国游客很少,后来听说到嘉峪关关城的外国游客很多,赵菊英就带着杜兆泽川坐40分钟公交车赶过去。他们经常早上9时就从家里出发,一直到晚上6时才坐末班车回家。后来,在关城景区的关心下,当时才4岁的杜兆泽川开始在长城景区义务给外国游客当翻译和导游,一些涉外旅行社专门找他为外国游客服务。外国游客对他赞不绝口,夸他又热情又聪明,英文说得特别好。从杜兆泽川做长城导游志愿者至今,已接待了上万名外国游客。好莱坞邀他拍摄专题片 经过几年的学习和锻炼,杜兆泽川的英文水平有了很大的提高。记者了解到,在全国英语技能大赛中,杜兆泽川初赛荣获甘肃赛区第一名,决赛荣获甘肃赛区三等奖。今年5月15日,以色列国家电视台第10套节目邀请杜兆泽川用英语主持节目,并对杜兆泽川进行了详细报道。赵菊英说,杜兆泽川曾接到来自英国、法国、西班牙等6个国家的留学邀请函,美国蒙纳瑞克斯好莱坞电影公司的总裁也邀请他参加专题片拍摄。赵菊英还说,杜兆泽川热爱嘉峪关,无论是在国内还是国外,他总是积极地向外国人介绍,自己的家乡在甘肃嘉峪关,在长城脚下,那是一个非常美丽的地方。
上海翻译公司助力海外市场推广 (2010-8-6 11:43:1)
被翻译成19种语言,多达3万多种的故事书将被拍成电影 (2010-8-6 11:36:48)
云南小语种翻译人才受欢迎,马来语翻译 (2010-8-5 17:57:57)
上海世博会翻译多以短期租赁为主 (2010-8-5 17:35:24)
如何用美剧学英语? (2010-8-5 17:13:45)
朝鲜翻译失误,复仇找错国家 (2010-8-5 17:11:7)
德语同声传译员的生活个例 (2010-8-5 15:46:42)
翻译家和作家谈新疆的独特魅力 (2010-8-5 14:43:18)
首部中、英、日翻译对照的专业性工具书。 (2010-8-5 14:36:57)
如何翻译"撞车"这个词? (2010-8-5 14:21:4)
翻译小蔡眼中的基德 (2010-8-5 14:15:27)
新疆翻译行业发展形势良好 (2010-8-4 14:52:37)
一家北京翻译网的介绍 (2010-8-4 14:11:8)
索文翻译公司开始建立了博客 (2010-8-3 19:34:53)