翻译公司资讯

    　张先生说，8月16日下午5点半左右，他、同事陈先生、上海翻译和4名印尼客户共7人在肯德基南站店吃晚饭。3人点的是肯德基B套餐，由一个西班牙风味红烩烤鸡腿堡、3条深海鳕鱼条和1杯葡萄红提沁饮组成；4名印尼客户吃了些鸡翅和汉堡。“当晚11点左右，我肚子开始像刀绞一样地痛。”张先生说，他感觉胃很胀，紧接着上吐下泻，一个晚上跑了四五趟厕所，第二天全身乏力，是朋友把他背上出租车去看的病。“医生说我是食物中毒。”张先生说，随后他得知，当天凌晨，同事陈先生和翻译也出现了类似症状，两人在梦中被痛醒。给陈先生看病的医生也说，他的症状是典型的食物中毒。第二天下午，4名印尼客户也出现了腹泻，不过情况并不严重。“我和小陈休息了整整4天，一直到现在，我每顿只能喝稀饭。”张先生说，这次食物中毒把他折腾得实在够惨。肯德基只肯赔偿医药费

  　拒赔误工费

　　7人都拉了肚子，张先生觉得这事蹊跷：8月16日7人在一起吃了两顿饭，中饭在象山吃海鲜，在场的还有公司老总和另一名同事，但所有人都没事。晚饭7人吃了肯德基后都拉了肚子，张先生认为，问题就出在肯德基。8月17日，他们把情况反映给了肯德基南站店负责人王经理，王经理当即表示调查后给他们答复。第二天，王经理打来电话，表示公司愿意承担张先生、陈先生和翻译的医药费(4名印尼客户已回国)。陈先生随后提出赔偿误工费等费用，王经理刚开始表示“可以商量”，但过了几天后拒绝了。 “他说，他作为餐厅经理有权限给客户赔医药费，但赔误工费、营养费按照会计流程要向总部申请，总部也不会同意，简便处理，还是赔医药费。”小陈回忆说。

　　赔医药费

　　只是出于对客户的关心

　　为何肯德基会如此处理？昨天下午，肯德基南站店王经理解释，赔医药费是出于对消费者的关心，这不能等同于公司承认张先生是因为吃肯德基引起的食物中毒。王经理说，张先生等人要求赔偿误工费，需要拿出具有足够说服力的证据，证明7人的食物中毒与吃肯德基有直接的关系。

　　消费者准备请专业部门

　　检测呕吐物

　　这个解释无法令张先生信服。他分析，如果肯德基在这起事件中没有责任，当初对赔偿医药费一事答应得如此爽快，竟然连票据都不要求查看，不符合常理，是不是当天还有其他消费者也出现了食物中毒？昨天晚上，杭州肯德基有限公司公共事务部对此事件给记者答复：“肯德基高度重视食品安全，消费者完全可以放心食用。对于张先生出现的情况，我们深表遗憾和同情。当时餐厅的做法完全是出于关爱消费者的角度出发。”张先生对此答复也不满意。他表示，至今保存着部分当天的呕吐物，打算找专业部门作技术检测。

 由索文北京翻译公司与深圳翻译公司和广州翻译公司以及上海翻译的职员编辑