翻译公司资讯

    　记者另悉，为表彰钟林村村民钱勇“四进火海”的行为，救出两个孩子的他获得当地政府颁发的见义勇为嘉奖。抢救两个小兄妹期间，记者在南京儿童医院见到了火灾事发地六合新簧镇钟林村村支书杨书记。他告诉记者，自从两个烧伤小孩转院到儿童医院起，他就留守在医院陪护，这是新篁镇镇领导的决定。因为都姓杨是本家，杨书记对这对遭受飞来横祸的贵州夫妻更多了一份同情。关键的是，他们来自贵州，南京话完全听不懂，只好由杨书记代为翻译，及时与医护人员沟通。说起这个“翻译”可不好当，杨书记不是贵州人，没听过贵州话，也没去过贵州，之前也很少与贵州人接触，他只能让患儿的父母说得慢一些。凭借自己多年生活经验，边听边猜，还好基本上“翻译”得差不多，患儿父母也连声点头称是。前两天他专程回村筹款募捐，确保烧伤患儿得到医治。据悉目前镇村垫付的医疗费已超过2万元。据杨书记透露，火灾原因初步查明为电热蚊香点的时间过长，可能孩子睡觉时蹬被子将被子等棉织品踢到地上，触碰到电热蚊香引发大火。而事发当天曾经“四进火海”的钟林村村民钱勇昨天获得镇村领导表彰和1000元嘉奖。下一步，镇里还准备为其推荐申报六合区见义勇为奖。有目击群众看见，当时，钱勇是第一个冲进火海，浓烟滚滚中从窗户钻进去开门。脚踹开门后，他先跑出来透口气，又冲进了火海，先抱出女孩放到屋外，又冲进去抱男孩出来。男孩被抱出来时，哭喊着说他弟弟还在床上。钱勇立即又冲入火场，过了几分钟才出来。遗憾的是，并未找到男孩的小弟弟。最后一次，脸被熏黑了，出来时只看到两个眼珠在转。后来救火的人越来越多，大火扑灭后，钱勇却一个人悄然离开了火场，边走边摇头直喊可惜，因为最后一个娃没能救出来。

 由索文北京翻译公司与深圳翻译公司和广州翻译公司以及上海翻译的职员编辑