翻译公司资讯

　最好的兼职：翻译、导游 
 
 
　　工作量：一般  收入：差别很大  提示：专业性很强，精通专业知识是前提。
　　记者在调查中发现，现在还有不少大学生学以致用，利用自己的专业知识从事翻译、导游、电脑技工等兼职工作。这种兼职好处多多，不仅赚到了钱，还有利于提高专业水平。作翻译很适合外语专业的大学生。有些企业或单位临时需要口译或笔译一些外语资料时，往往会临时聘请一些外语水平高的在校生。口译和笔译的报酬有较大差别，一般口译较高，笔译较低。不同地区、不同公司给的报酬也有很大不同。一般来说，在经济发达的大城市比如北京、上海、广州，以及一些港口城市大连、青岛，相对来说找到翻译兼职的机会较大。
　　对于学习计算机专业的学生来说，如果有一手过硬的电脑组装和维修技术，可以去电脑城兼职当电脑技工；也可以通过熟人介绍去给一

些对电脑不熟悉的个人或一些小企业，有偿组装电脑或维修电脑。在上海一所高校学习计算机专业的小张就是一个电脑维修高手。有一次，

朋友介绍他去一家新组建的小公司组装几台电脑，工作完后，公司老板付给了他300元。这次偶然让他看到了生财的机会。后来，他开始在网

上发帖，专门帮别人修电脑，陆续赚了不少生活费。
　　在调查过程中，北京某名牌大学经济系的小唐告诉记者，他曾经利用专业知识参加过一个模拟炒股大赛一举夺冠，赢得了一笔不小的奖

金。
　　今天的锻炼为了明天的发展
　　大学生也爱积累无形财富
　　对于现在的在校大学生来说，“财富”不仅仅是金钱，还是经验和能力。为了提高自己的综合能力，在将来就业时多一份筹码，他们也

在以参与社会实践的多种方式，积累自己的无形财富。　

　　参加单位实习
　　让理论指导实战
　　每位大学生在毕业之前都会经历实习阶段，但是现在有更多的大学生从大二、大三就开始寻找相应的实习机会。他们发现，通过实习他们可以更加清楚还缺些什么、还应学些什么。小黄是新闻专业的大三学生。去年暑假她就去了一家电视台实习，今年暑假她又联系了一家报社作为实习单位。谈起实习，小黄感触很深：“现在新闻行业发展很快，而课本上的知识相对滞后一些。我实习之后才明白，还有太多的东西必须在不断的实践中才学得到。”小黄还告诉记者，实习不仅是一个很好的学习机会，也是一个很好的表现机会。她的不少师兄、师姐，就是在实习阶段给相关单位留下了好印象，最终在毕业后顺利成为了该单位的一员。

　  参加校内社团
　　放飞自己的兴趣　　一进入大学校园，大一新生们总会惊喜的发现，大学校园内的社团生活是如此的丰富多彩。不管你的兴趣和爱好是什么，几乎都可以找到相应的“组织”。校园内的社团常常要举办各种各样的活动，在活动的过程中，大学生的个人特长得到了发挥，组织能力、口才和胆量也得到了相应锻炼。有的社团做大型活动时，还会去一些大企业寻求赞助。有了这样的经历，将来就业时无疑能够更好的表现自己、推销自己。

　　参加公益活动
　　爱心无价
　　记者调查时了解到，现在有很多大学生都有过参与公益活动的经历。在海南读大学的小朱是一名青年志愿者。前一段时间，她和很多同

学一起，参加各种给地震灾区募款的公益活动，义务帮忙。小朱告诉记者，那段时间，她们虽然从早忙到晚，有时还要自己贴钱吃饭，但是

她们心里面特别充实。参与公益活动，做义务劳动，其中的乐趣只有真正做了才能体会得到。尽管大学生们参加这类活动并不求回报，但是在义务劳动的过程

中，他们接触了更多的人和事，提高了实践能力，为将来步入社会打下了基础。

 由索文北京翻译公司与深圳翻译公司和广州翻译公司以及上海翻译的职员编辑