奥巴马信仰被怀疑,被怀疑是一个非基督徒

[ 2010年8月27日 ]
Tags:  

        美国总统奥巴马支持穆斯林在纽约世贸大楼遗址附近建立清真寺的立场,引发美国国内就其信仰发生争论。白宫不得不历史上罕见地就总统的信仰就外界的猜疑做了澄清,声明表示奥巴马是基督徒,且每天都祷告。美国总统奥巴马支持穆斯林在纽约世贸大楼遗址附近建立清真寺的立场,引发美国国内就其信仰背景发生争论。8月19日,白宫不得不历史上罕见地就总统的信仰就外界的猜疑做了澄清,声明表示奥巴马是基督徒,且每天都祷告。皮尤研究中心(Pew Research Center)在今年7月21日至8月5日进行了民意调查,其中3003人回应。数据显示,43%的受访者表示不知道奥巴马信奉什么宗教;18%的受访者认为奥巴马是穆斯林,相比去年3月,上升11%;相信奥巴马是基督徒的受访者只有34%,下降48%。对外界的种种猜测和质疑,8月19日,白宫表示虽然奥巴马的信仰没有成为传媒的报道焦点,但在实际生活中,他是倚靠信仰面对各样挑战;还表示奥巴马每日祈祷,并向牧者寻求属灵指引和帮助。白宫通讯副主任接受CNN采访时表示,“总统的基督教信仰是他的一部分,但不是公众和媒体每天的报道焦点”。麦克拉奇报纸消息,美国佛罗里达北区分布教会(Northland,a Church Distributed)的约珥·亨特(Joel Hunter)牧师说,“我们这些与他(奥巴马)一起的人部分参与了他的属灵生活,可以肯定他对基督的委身”。这家巨型教会的牧师还说,他经常给奥巴马发送灵修内容,并在电话中和他一起祷告。据有关基督教媒体报道,著名布道家葛福临认为,奥巴马的信仰背景已经引起了美国人的怀疑。他对CNN记者说,“我想总统的问题是他出生在一个穆斯林家庭,他的父亲是穆斯林”。但是葛福临还表示,“很显然,总统已经放弃了伊斯兰教”,并且接受了耶稣基督。“这是他所说的,我不能说他没有这样做。我也只能相信总统所说的话。”奥巴马执政一年多来,他选择不加入任何特定教会团体。奥巴马对此的解释是,他不希望任何城市或者基督徒因此分裂。他和他的家庭在复活节等期间曾参加一些地方教会,有时也会参加总统家乡马里兰州弗雷德里克县戴维营的长青教堂(Evergreen Chapel)。

 

 由索文北京翻译公司深圳翻译公司广州翻译公司以及上海翻译的职员编辑

相关文章:
发布:xiuzhu1023 | 分类:翻译行业新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
发表评论