翻译公司资讯

　  今年7月、8月，日本和韩国分别向中国游客放宽了自由行门槛，为其带来了滚滚财源。记者从多家旅行社了解到，本月日韩自由行预定量出现明显增幅，其中去购物的女白领成为日韩自由行的主力军。“暑期休年假去日本和韩国购物的人不少。”记者从北京一些旅行社了解到，韩国上月出台《中国游客签证制度改善方案》，放宽个人赴韩旅游的签证要求，直接刺激一些不愿意跟团的游客选择赴韩购物和观光。记者了解到，虽然如韩国自由行也针对退休人群，但真正愿意自由行的还是中青年白领，尤其是女性居多。据携程旅行网公布的旅游预订数据显示，8月份截至目前，该网站预订韩国自由行的旅客数量已经比7月份增长了约45%，自由行和团队游人数已经达到了1比1的比例。自由行客户以结伴而行的年轻女性客户和情侣为主，20到30岁的女性占了60%，并热衷多次赴韩购物、观光。据旅行社介绍，赴韩自由行的主要目的地以首尔和济州岛为主，其中到济州岛观光度假的仅占四成左右，而选择首尔的则占了半数以上。而赴日自由行中，东京、大阪等地购物场所居多的城市颇受青睐。为此，多家旅行社还派出考察团队，制定更多特色旅游线路吸引游客。滚滚而来的中国游客潮为日、韩两国也带来滚滚财源。据韩国旅游部门统计，今年中国游客已经超过日本游客，首次成为韩国百货商店的大客户。日本百货店协会公布2010年7月外国游客购买情况统计显示，在购买免税商品的外国游客中，包括中国内地，中国台湾和香港的人数占据了前三名。甚至有内地游客还自带翻译前往百货店购物。在国内一些论坛上记者看到，“晒”日本、韩国购物“战利品”的网友也越来越多。为了更好地迎接不断涌入的中国客人，日本大阪关西国际机场也开设了覆盖机场全方位的中文翻译服务，并录用了中国人在机场大厅内负责接待翻译工作，以应对赴日旅游的中国游客大幅增加。

 由索文北京翻译公司与深圳翻译公司和广州翻译公司以及上海翻译的职员编辑