翻译公司资讯

翻译向社会求助，寻求医治其父

　  每天需要医疗费约5000元

　　瓦西利入住的医院是广州医学院第二附属医院。记者昨天下午去到医院住院部6楼的ICU病房时，医生正按阿杰姆的要求，打开针对父亲病床开通的视频监控系统。

　　通过监控系统，记者可以清楚地看见病床上的瓦西利头发花白，鼻孔里依然插着吸管，呼吸显得十分困难。面对此情此景，阿杰姆不由得双手合十地祈祷起来，表情分外凝重。

　　该院的螺旋CT报告显示，瓦西利生于1943年6月20日。经诊断，他的身体出现了双侧基底节区多发性腔隙性脑梗塞、脑萎缩，并且还有双肺炎症。ICU病房医生说，从目前的情况来看，瓦西利主要是肺炎严重，经前天做手术后，病情有所好转，但未来的情况难说，无法确定他还要多少时间才能出院。截至昨天他欠下3万元医疗费，以后每天需要医疗费约5000元。

　　妈妈仅800元退休金

　　“我在广州举目无亲，走投无路，才想到找媒体求助。”今年34岁的阿杰姆说，他是在广州生活了一年时间的中文翻译，平时靠给做买卖的朋友当翻译为生，月工资约3000元左右。父亲劳累一生并无积蓄，妈妈每月只有约合800元人民币的退休金。面对如同天文数字般的医疗费，他们实在无法支付。

　　阿杰姆的朋友黄先生说，因突然出现昏迷，瓦西利于8月16日进入广医二附院抢救，到8月23日为止，医疗费已达5万元。无奈之下，阿杰姆还向有限的几个朋友借了钱。

　　阿杰姆说，虽然他会中文，但他和中国人沟通还存在很大困难，为此他不得不在广州朋友的陪同下到处奔波。无论受多大的苦，他都要想尽办法挽救父亲的生命。几天前，他曾找过广州的一家电视台求助。节目播出后，无数好心人给他发来手机短信予以鼓励，让他感动不已。大约有10名好心人给他汇了钱，这些钱共计10000多元。

　　曾任国家歌剧院教师

　　阿杰姆·多仁克提供的材料显示，瓦西利是一位老歌唱家，从事过30多年的音乐教育工作，上世纪70年代开始在哈尔科夫市音乐师范学院教声乐，从2000年开始，他在哈尔科夫市国家歌剧院担任独唱演员的声乐教师。今年5月他从乌克兰来到广州，计划在广州招收一批优秀的声乐人才进行培养。此前，他与部分高校、琴行、艺术学校等做了联系。   
 

 由索文北京翻译公司与深圳翻译公司和广州翻译公司以及上海翻译的职员编辑