翻译官成为美女作家的五个未婚夫之一
38岁的尤展铭是北京市一家跨国集团的翻译官。几年前与妻子离异后,他跟随老总经常奔赴世界各国进行商业谈判,四海漂泊的尤展铭特别渴望成个家,于是便在“世纪佳缘”网站
登记注册。
这天晚上,尤展铭像往常一样快速浏览征婚信息,最后将目光停留在一个名叫任英梅的女士照片上。只见此女容貌俏丽,五官精致,气质高雅。当看到任英梅的择偶条件时,尤展铭的心
凉了半截。因为,她对男士的身高、学历和经济基础的要求都非常高。就在尤展铭准备打退堂鼓时,他不经意间又看到任英梅奇特的征婚签名:“姜太公钓鱼,愿者上钩。本小姐31岁,
不差男人,缺的只是一个有勇气、有实力、有缘分的夫君。”
尤展铭的好奇心一下子被吊起来,他鼓足勇气给任英梅发了一封电子邮件,介绍了自己的基本情况,期望与任英梅通过QQ聊天增进了解。两天后,尤展铭收到任英梅的回信:“咱俩都
是成熟男女,如果阁下有诚意,见面详聊岂不是更直观?”任英梅没将约会的地点选在咖啡厅或酒吧,而是定在她的住宅。
任英梅的闺房位于北京市东城区天通苑西区高档住宅小区,是一套面积达180平方米的复式豪宅。尤展铭那晚敲开房门后,与任英梅一见如故。她带着尤展铭到各个房间参观,当进入
书房时,书架上琳琅满目的图书令尤展铭啧啧称叹。“房子装修是我亲自设计的,图书是我亲笔著作的。”任英梅一边步态轻盈走动,一边神情悠然地跟尤展铭拉家常。
“天啊!原来任小姐是一位美女作家!”尤展铭数了一下书架,署名任英梅的图书竟达26本。
“准确地说,我是一位出版商。”直到这时,任英梅才吐露了自己的身份:她是北京一家出版公司的总经理,公司成立两年来出版了100多套图书,任英梅本人亲自撰写和编著及编译了
26本畅销书。更令尤展铭称奇的是,听说他是一位翻译官,任英梅用流利的英语、俄语和韩语等三国语言跟其交谈,让当晚的“相亲”变成了文化交流。
此后,尤展铭向任英梅发起了凌厉的爱情攻势,相识不到一个月,两人便情不自禁地拥抱在一起。一夜情后,尤展铭提出给恋人购买高档手机、笔记本电脑和金银首饰,被任英梅婉言谢
绝:“我只接受未婚夫的馈赠,从不接受男朋友的礼物。”
尤展铭觉得,这位特立独行的美女作家将来一定是个居家过日子的女人,因此更加珍惜这段情缘。为了尽快从男友升格成“未婚夫”,尤展铭将任英梅带回其父母家认亲。见离异的儿
子带回一个拥有香车豪宅的美女作家“准儿媳”,尤母高兴得合不拢嘴,当场送给任英梅一个1万元红包作见面礼。
拜见过尤展铭的家人后,任英梅与男友的关系有了更深的发展,两人开始在任英梅的豪宅同居。两人出双入对,一起逛街买菜,以“老公”、“老婆”相称,宛如一对恩爱夫妻。“老公
,结婚后咱俩一起到国外发展好吗?”同居三个月后,任英梅如小鸟依人般躺在未婚夫怀中谈婚论嫁,规划着美好未来。任英梅对尤展铭说:“我想趁年轻再多学几门外语,特别对日语
、西班牙语和阿拉伯语感兴趣。我现在手头有点紧,你方便资助我2万元作为深造费用吗?”尤展铭二话没说,甩手给未婚妻2万元深造费。就在他憧憬着盛大的婚礼时,意外发生了
……
西班牙语翻译介绍旅西华人不孕增多现实 (2010-8-30 17:14:39)
犹太人中的黑人,使用吉兹语翻译的《圣经》和其他犹太教经文 (2010-8-30 17:5:19)
国际台外籍专家支招,做好英文翻译缩短片长 (2010-8-30 16:45:55)
三亚旅游中的俄罗斯人,翻译能力助力发展 (2010-8-30 16:37:27)
中国医疗救援队帮助巴基斯坦灾民,华人做翻译,获得很大好评 (2010-8-30 16:22:6)
外事活动中的翻译故事 (2010-8-30 16:12:37)
翻译称其奄奄一息,乔姆斯基处变不惊 (2010-8-30 15:41:49)
写作《丑陋中国人》的柏杨的缺点 (2010-8-30 15:40:32)
西方翻译语言对中日本土语言的冲击 (2010-8-30 15:32:28)
从翻译眼中看到的蒙古女子的模特梦 (2010-8-30 15:21:37)
反对文化霸权,要从英文角度了解国际贸易条例,翻译很重要 (2010-8-30 15:14:36)
昆德拉要反对的东西似乎已经消失,新作品继续受欢迎。 (2010-8-30 15:7:33)
中法夫妻共同翻译红楼梦,成就美好传奇 (2010-8-30 14:47:6)
岸英同志在朝鲜牺牲真相 (2010-8-30 14:36:55)
上海世博会西班牙语翻译背后的故事,万元月薪背后的故事 (2010-8-30 14:24:46)