翻译公司资讯

赴日旅游签证有望进一步放宽

　　2009年赴韩中国游客为134万人次，已超过日本游客数量。韩国从今年夏季起放宽对华旅游签证发放条件，游客可逗留的时间也超过了日本。面对如此激烈的竞争，日本观光厅长官沟畑宏充积极地表示“将进一步降低（签证）门槛”。其中，较引人注目是向易取得签证的富裕阶层推出使用日本先进医疗器械与技术进行体检的医疗观光游等新举措。观光厅表示：“为吸引更多回头客，唯有推出‘日本独有的产品’”。

　　自2000年日本政府开始发放中国团体游签证以来，发放对象已从原先的富裕阶层逐步扩大。2000年仅有35万人次的中国赴日游客数到2008年突破了100万大关，今年仅上半年就已超过70万人次。从7月开始，赴日个人游签证的发放对象已扩大至中国的中产阶层。

　　前原在记者会上指出：“经济上有宽裕、能够旅行的中国国民正在增加。”他同时提到日本国内应进一步完善翻译和向导标示服务、扩大银联卡的使用范围以及在酒店播放中文卫星节目，强调需为迎接中国游客做好更充分的准备。并在进一步放宽中国游客赴日旅游签证发放条件一事表示“从7月起开始放宽限制后，有必要对其结果观察1年时间”，显示出慎重的姿态。他并表示有必要为增加中国游客创造合适的环境，如在酒店里能看到中文电视等。

　　此外，为避免大规模自然灾害及传染病等给旅游业带来过大影响，3国将加强信息共享。