翻译公司资讯

    　学校的老师和校长很快就赶到范先生的店里投诉，要求范先生管教两个儿子，不得在学校里对同学施暴打架。但有语言障碍的范先生面对老师和校长的投诉，根本无法交流和沟通。老师和校长无功而返，只得向法庭起诉，他们控告范先生没有尽到家长的责任，没有对两个儿子进行基本的道德教育，管教约束儿子殴打同学的暴力行为，以致造成多名同学身体伤害，破坏校园安全的学习环境。开庭之日，范先生到庭，老师、校长和几名受伤害的学生家长都到庭作证。法官意图通过庭外调解，让范先生赔礼道歉，支付受伤害的学生医药费与旷课费（按受伤害学生每人每天旷课补偿20欧元计算），要求范先生对两个儿子实行有效的管教和约束，下不为例。范先生通过翻译对法官申诉说：“我自己一个人要开店，又要看管两个儿子，实在忙不过来，希望学校老师能帮助教育我的儿子，学校老师与政府也有责任对未成年儿童进行帮助和教育。本人不能保证两个儿子今后在学校里不再打人，但本人愿意支付被两个儿子打伤的同学的医药费。但是，支付旷课费是不合理的，学生旷课，又不是旷工，从来没有听说过有什么旷课费。”法官认为，范先生既然无法承担管教子女的责任，丧失了作为儿童监护人的能力，只好判定让大雄和大豪兄弟俩进“少年管教所”，由政府实施管教，范先生没有探视权。翻译把法官的判决告诉范先生，范先生高兴地说：“那真是太好了！以后两个儿子穿衣、吃饭、洗澡都不用我操心了。请求法官准许我每两个月或每三个月探望儿子一次，我也会想念儿子的。”华人翻译心里涌起一丝悲哀，心想：范先生啊，你太损华人的颜面了，让我如何去维护华人的合法权益呢？无奈之下，翻译向法官求情，准予范先生每三个月探望两个儿子一次。