翻译公司资讯

        被誉为斯诺克届“80后人气选手”的马克－塞尔比今日出场迎战中国外卡选手梅希文。最终经过7局对决，赛尔比最终以5－2战胜梅希文晋级16强。第一局塞尔比表现有些慢热，在得到7分后就出现失误，但梅希文没能把握住这个机会，最终塞尔比以68－48赢下第一局。 领先后塞尔比信心十足，很快以70－57，92－12连下两城，以总比分3－0领先。但梅希文也不甘示弱，以68－47扳回一局。最后3局两人交替获胜，最终，计高一筹的塞尔比以5－2获得了全场比赛的胜利。赛后，塞尔比表示对手梅希文作为外卡选手，已经发挥的非常不错了，在比赛中给了他很大的压力。 随后，记者会现场发生了有趣的一幕，有一位女记者向塞尔比提问说在宣布订婚之后，这个好消息有没有给他打比赛带来一些帮助。当塞尔比简单说了一些“订婚后很幸福”，“已和女友交往4年，应该给她一个交代”之后，现场有记者却不依不饶，追问塞尔比“你知道你有很多女球迷吗？比戴维斯，亨得利都多。你订婚了，对女球迷也该有个交代吧。我边上这位女记者就是你的球迷，她喜欢了你很多念了，我希望你能就订婚一事给她一个交代！” 遗憾的是，由于翻译上的一些误解，塞尔比得到的问题是“你订婚了大家都很遗憾，比如这位女记者，你能送她一个小礼物吗？” 最后塞尔比现场与那位女记者合影，算是给了她“一个交代”。

　　如今，帅气的塞尔比在中国人气逐渐升温，甚至有赶超亨德利和戴维斯两位老将的趋势，对此，塞尔比开玩笑说，“也许是因为他们老了吧，我还年轻”。发布会上，塞尔比从另外一位记者那里得知了向自己提问的女记者是她的粉丝，塞尔比说，自己有时间会去逛街购物，顺便给这位“爱慕”自己的女粉丝带点小礼物。不过发布会结束后，当这位美女记者与她合影时，狡猾的塞尔比当即表示，“就拿这个当礼物吧”。塞尔比19岁时开始了自己的第一段婚姻，但是很快两人就宣布分手。塞尔比是在2006年与英国黑8高手莱顿坠入爱河的，这位比塞尔比大几岁的女友让他重新找到了比赛的自信和手感，并夺得了当年世界8球赛的桂冠，塞尔比的女友同时也是一位黑8高手。2008年塞尔比第一次获得温布利大师赛的冠军，当时他与女友在颁奖仪式上热吻的场景感染了很多人。两年后塞尔比再次问鼎该项赛事冠军，女友依然在她的身边，两人也复制了热吻的经典场景，将幸福淋漓尽致的展现给全世界。