翻译公司资讯

2010世博会的举行，使得上海成为中国全方位外交的中心舞台。除了引人注目的各国首脑频繁来访，各层面的经济人文对话也接踵而至，从国家级别的高峰论坛，到企业与企业之间的合作对话每天都在上海上演。昨日，记者参加湖南贸促会在上海举行的中爱（爱尔兰）经贸交流活动时，无意中发现世博会的火爆同时也直接带旺了大家耳熟能详的一个行业－翻译行业。近些年来，爱尔兰通过大力发展高科技产业，成为以IT、生物制药、信息通讯为支柱产业的“欧洲硅谷”及“软件王国”。昨日，爱尔兰著名的科克地区商会带领的十余家爱尔兰高新技术企业，与湖南贸促会组织的十余家规模企业，在锦沧文华大酒店举行了“2010中爱上海经贸交流会”。在会议进入企业对接洽谈阶段时，记者注意到除了之前负责嘉宾发言口译的同声翻译人员之外，在每张谈判桌上，都各配了一名口译人员。经了解，同声翻译人员和谈判口译人员都来自一家上海翻译公司。记者找到了在现场服务的翻译口译部项目经理郑先生，他说：这样的会议口译从年初迎接世博会开始，上海翻译公司每个月都要承接5、6场，每次派出口译人员从数名，到数十名不等，频率远远高于往年。尽管翻译经过十几年的积累，除了自己的专职翻译团队之外，在人力资源库中还有数千名兼职口译人员备选，但有时多个会议同步举行，还是难免在高水准口译人员方面捉肘见襟，不得不为了确保会议质量推掉一些口译业务，因为会议口译规格高，影响大，必须保证万无一失。郑经理笑着说，对于这些涉外会议来说，我们是幕后英雄，只能成功，不能失败，世博会期间的会议又非常多，所以我们的压力比往年高的多。记者问此类会议口译的业务与往年相比，具体增长比例是多少，郑经理回答说，保守估计增长了200％。随后，记者电话访问了包括上外翻译公司在内的多家沪上实力翻译机构，进一步证实了多数翻译机构的口译业务都有不同增长，口碑好注重服务质量的企业则增长幅度相对明显。可见，梦圆上海的2010世博会，不仅仅是世界经济、科技、文化的奥林匹克盛会，也全方位地刺激了微观经济，只要有准备有实力，各类企业都能从中获得大收益。

爱尔兰是一个以农牧业为主、经济发达的国家。被称为“欧洲的农村”。在１９９５~２００４间，每年以７％的平均增长速度发展起来的，小而现代的，依赖贸易的经济体系。 爱尔兰的人均GDP位居世界前列，达到51356美元（2009年数据）。农业曾是爱尔兰最重要的部分，但现在已经逐渐被生产业和服务行业所压缩了重要性。生产业占据了４６％的ＧＤＰ，有８０％出口，和２９％劳动力。尽管出口确保了爱尔兰经济增长的首要动力，经济还同样收益于消费、建筑、和经济投资。人均ＧＤＰ高于１０％，紧次于第一位的卢森堡。在过去十年里，爱尔兰政府执行了一系列的国家经济计划，以调整公市价格和通货膨胀，减少政府开销，增加劳动力技术，和促进外企投资。爱尔兰和另外１１个欧洲成员国于２００２年１月１日加入欧元货币的流通。粮食不能自给。家畜及其产品约占农业总产值的７７.５％以上。主要农作物有小麦、燕麦、马铃薯、甜菜等。爱尔兰的纯种良马在世界上享有盛誉。农作物以大麦、小麦、马铃薯、甜菜等较重要，粮食不能自给。旅游业收入仅次于农牧业，每年旅客达１７０万人。六十年代起，工业发展较快，有纺织、机械、化学、肉类等食品加工、饮料（啤酒）、烟草等。１９７３年加入西欧共同市场，对英国以外诸国贸易正逐步增加。进口化学品、肥料、机械、电器、车辆及零件、纺织品、油类、谷物等。工业主要有电子、电信、化工、制药、机械制造、采矿、纺织、制衣、皮革、造纸、印刷、食品加工、烟草、木材加工等部门。近年来，化工、电子工程、计算机软件产业等突飞猛进，传统的服装、制鞋及皮革业所占比重明显下降。旅游业是外汇收入的重要来源。多年来一直稳步发展。著名旅游点有西部湖区、沿海风景区等。 　　

湖南工业
　　2007年，全省全部工业增加值3360.59亿元，比上年增长20.2%。规模以上工业增加值2655.97亿元，增长24.3%。其中，轻工业增加值862.88亿元，增长20.5%；重工业增加值1793.09亿元，增长26.4%，增幅继续高于轻工业。优势产业增长加快，实现增加值2004.60亿元，比上年增长24.3%，加快4.7个百分点．
湖南支柱产业
　　湖南的工业门类齐全，已初步形成以冶金、机械、电子、食品、能源、建材等工业为主体的产业结构体系。
湖南支柱产业
　　湖南的工业门类齐全，已初步形成以冶金、机械、电子、食品、能源、建材等工业为主体的产业结构体系。
湖南在只占全国3.2%的耕地上产出了占全国6%的粮食、8%的棉花、13%的柑桔、6%的油茶籽、11%的猪肉、8%的淡水产品，不仅为本省国民经济和社会发展提供了重要的物质基础，而且为确保全国农产品的有效供给和出口创汇作出了巨大贡献。湖南具有发展农业的有利条件和良好的环境，它的跨世纪发展，已经有了一个坚实的物质技术基础。现在正是湖南由农业大省向农业强省跨越的重要时期。