天津翻译哥被带离
[ 2010年8月10日 ]
上半场比赛临近结束时,主裁判突然跑向泰达队的替补席,示意泰达队的翻译范欣离开替补席,将其罚上看台。这一状况来的极其突然,包括阿里汉在内的泰达教练组均表示抗议,但并不能改变裁判的判罚结果。“我实在不明白是因为什么,当时鲁能队安塔尔放倒了陈涛,而这个犯规地点又距离泰达队替补席比较近,所以教练组成员,包括许多替补球员,都站了起来。就在这个时候,主裁判跑了过来,对我说,‘你已经三次了,给我出去,上看台!’。我为了不影响比赛的进行,只好离开了替补席。”赛后和记者聊起此事,范欣表示会服从裁判的判罚,但确实一头雾水,不明白裁判为何做出如此奇怪的决定。整个下半场比赛,泰达替补席上的翻译工作,都是由教练员刘学宇完成的。而被球迷称为翻译哥的范欣,则在场边的一个角落看完了整场比赛。
由索文北京翻译公司与深圳翻译公司和广州翻译公司以及上海翻译的职员编辑
发布:xiuzhu1023 | 分类:翻译行业新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
翻译家遗孀安然离世 (2010-8-10 10:46:6)
翻译组翻译国外名校公开课,受欢迎 (2010-8-10 10:30:41)
HAM通过中国成员翻译表达对未来的期望 (2010-8-9 11:48:58)
翻译努力争取,虽然唐突,但是结局美好 (2010-8-9 11:46:4)
从翻译到索马里兰荣誉领事 (2010-8-9 11:31:41)
《莫斯科郊外的晚上》的翻译和流行 (2010-8-9 11:20:41)
辞掉翻译养殖蛇,生命垂危 (2010-8-9 11:7:47)
最强贴身翻译补足日本驻华大使的语言劣势 (2010-8-9 11:2:32)
黎语翻译的故事 (2010-8-9 10:47:25)
打工者语言不通,找来缅甸语翻译才知道是缅甸人 (2010-8-9 10:17:57)
饭店注重中英文菜单翻译,请来英语高手翻译 (2010-8-9 10:13:39)
塔利班屠杀8名医生和两名翻译,另有一名翻译幸存。 (2010-8-9 9:58:18)
翻译家翻译作品成就斐然,半个多世界后继续流行 (2010-8-9 9:48:10)
人人影视的翻译新路 (2010-8-7 10:15:28)
美国人对小沈阳的翻译分析 (2010-8-7 10:13:36)