翻译公司资讯

       据美国《世界日报》报道，华埠孙逸仙中学投票站的一名华语翻译人员14日表示，虽然初选的投票率如同往年一样萎靡不振，但是以闽籍选民为主体的华裔选民的投票率，却有所增加。

　　孙逸仙中学投票站的倪姓女翻译表示，她在该处服务已有六年，这次发现许多族裔的选民对初选兴趣缺缺，唯独闽籍选民的数量不少，令人印象深刻。在华埠从事入籍考试培训的华裔业者孙先生分析，移民及公民服务局更改入籍考试试题之前的一年内，申请并宣誓入籍的华人大增，相信这也是促使新移民选民投票人数增加的原因。

　　布鲁克林华裔密集西南小区的多位州参众议员均未面临党内挑战。14日是新式投票系统上路首日，班森贺一位华裔选民因为选务人员搞不清楚如何登记与投票，枯等一个多小时才完成投票。

　在8大道与波萝园交界的105小学民主党投票站主任郑如燕表示，“对选民而言，新的投票系统真的很简单，但是投票站的相关工作就加重两倍以上，每个人的选票都要手写登记，扫描完的选票也要回收登记，今天真的是太忙了”，105小学华语翻译则表示当天投票华人约占四成，“如果不用排队的话，前后只要几秒就完成了，这套新的机器只要操作过一次，以后一定会用”。
　记者午餐后不久到孔厦投票站观察时，投票的人并不多。陈梅姿婵告知只有约两百人，并说在没有华人参选的情况下，有此人数已经不错了。住投票站楼上的陈先生说，通常大选时他才投票的，但全美首次使用新方式投票，他一定参加。至于会选谁当州检察长，他表示，韦嘉莲是在任长岛检察官，有经验；史树德喜爱中国文化，到香港留学过，给民众的印象也不错，所以要认真考虑，到涂圈时才会知选谁。

　　两桥大厦华洋杂处，以往选举时均有不少民众前往投票，但14日冷冷清清。有两名年青华人在那里担任翻译员，他们表示投票的人不多，华人更少。位于显利街的第一、第二小学的投票站，投票情况也好不到哪里去。已做了多年翻译员的罗女士说，附近虽然以华人居民为多，但不少人没有投票权，加上14日又是初选，投票人数自然不多。