翻译公司资讯

教师节你为恩师献上祝福了吗？来看看下面这些影片中赞美教师的经典台词吧。

　　1、"I will be a teacher because being a teacher is the most worthy thing a person can be." Confessions of a Teenage Drama Queen (2004) – Lola (Lindsay Lohan)

　　“我愿意成为一名教师，因为教师是人类能够从事的最有价值的职业。”——《青春舞会皇后》琳赛·罗韩扮演的罗拉

　　2、"A great teacher has little external history to record. His life goes over into other lives." The Emperor's Club (2002) – Deepak Mehta (Rahul Khanna)

　　“一名真正伟大的教师没有什么可供名垂青史的。他的生命都用来影响到他人的人生轨迹中去。”——《天之骄子》凯文·克莱恩扮演的威廉·汉德尔特

　　3、"A teacher has two jobs; fill young minds with knowledge, yes, but more important, give those minds a compass so that that knowledge doesn't go to waste." Mr. Holland's Opus (1995) – Helen Jacobs (Olympia Dukakis)

　　“教师有两个工作：传道授业是其一没错，但更重要的是，给充满知识的头脑指明方向，让那些知识不至于白白浪费了。”——《生命因你动听》奥林匹亚·杜卡基斯扮演的海伦·雅各布

　　4、"I am in the business of putting old heads on young shoulders," The Prime of Miss Jean Brodie (1969) – Jean Brodie (Maggie Smith)

　　“我从事的这一事业，是要将智慧成熟的头脑，放到年轻稚嫩的肩上。”——《简·布罗迪小姐的青春》玛姬·史密斯扮演的简·布罗迪

　　5、"If we were interested in making money, we wouldn't have become teachers." Flubber (1997) – Phillip Brainard (Robin Williams)

    “要想着赚钱的话，就不会来当老师了。”——《乌龙博士》罗宾·威廉姆斯扮演的菲利普博士

　 6、"It is a teacher's burden always to hope, that with learning, a boy's character might be changed. And, so, the destiny of a man." The Emperor's Club (2002) – William Hundert (Kevin Kline)

　　“期盼着，并深知，一个男孩会褪去自己的稚嫩，注定成长为一个男子汉。这是教师的责任。”——《天之骄子》凯文·克莱恩扮演的威廉·汉德尔特

　　7、"He was a teacher of geometry. He always said: 'You must consider every angle.'" Airport (1970) – Ada Quonsett (Helen Hayes)

　　“他是教几何的。他总是说：‘你得从各个角度考虑问题。’”——《国际机场》海伦·海丝扮演的阿达·奎尼萨

　　8、"He taught me without teaching. That's the best way." Apache War Smoke (1952) – Nancy Dekker (Barbara Ruick)

　　“他总是在潜移默化中教会我很多东西。这是最奇妙的一点。”——《塞边狼烟》芭芭拉·瑞克扮演的南希·德科

　　9、"There is not a life in this room that you have not touched, and each of us is a better person because of you. We are your symphony Mr. Holland. We are the melodies and the notes of your opus. We are the music of your life." Mr. Holland's Opus (1995) – Adult Gertrude Lang (Joanna Gleason)

　　“这一屋子的人的生命，个个经由您的点化，得以健康地长大成人。我们就是您谱写的交响乐，荷兰先生。我们就是您创作的旋律和音符。我们是您人生的乐章。”——《生命因你动听》乔安娜·吉尔森扮演的格特鲁德·朗

　　10、"I am a teacher! I am a teacher, first, last, always!" The Prime of Miss Jean Brodie (1969) – Jean Brodie (Maggie Smith)

　　“我是一名教师！我是一名教师，这是我最初的选择，最终的归属，也是一生一世的责任。”——《简·布罗迪小姐的青春》玛姬·史密斯扮演的简·布罗迪

　　11、"I have five lessons to teach. What lessons they learn is entirely up to them." Nanny McPhee (2006) – Nanny McPhee (Emma Thompson)

　　“我一共要教5门课。学到哪门课全都看他们自己的了。”——《保姆麦克菲》艾玛·汤普森扮演的保姆麦克菲

名人名言即经典性的著作和权威性的言论，这样的语言总是会带来振聋发聩、醍醐灌顶的效果，所谓“一句话改变人生”就是如此吧。如果某一天，在某一个地方，曾经有那么一句话深深出动了你柔韧的心房，希望你愿意与我一起分享。

    1、He who can does, he who cannot teaches.——George Bernad Shaw, British dramatist

    能动手的做事，不能动手的教人。——英国剧作家  肖伯纳.G.

    2、Beauty and  the lust for learning have yet to be allied.——Sirmax Beerbohm, British writer　

   美丽和对知识的渴望应该成为一家。——英国作家  比尔博姆.S.

    3、Life is not all cakes and ale.——Thomas Hughes (1822-1896)

    人生并不就是吃喝玩乐。——托马斯·休斯

    4、Appearances often are deceiving.——Aesop, Fables

    外表往往具有欺骗性。——《伊索寓言》

    5、Beauty is like a rich stone, best plain set.——Francis Bacon, Btitish Philosopher

    美貌就像宝石，不用装饰最好。——英国哲学家  培根.F.

    6、How differences between men and women might be used for our mu-tual benefit in everything from our relation with one another to a better undrestanding of how our brains work.——Delia M.Rios .American writer

    男女间的差异在各方面——从人际关系到加深对脑力工作方式的理解——使双方都受益。——美国作家   里奥斯.D.M.

    7、Words may be false and full of arts ,sighs are the natural language of the heart.(Thomas Shadwell, British dramatist)

    言语可以是谎言并带有技巧；叹息才是心灵的自然流露。(英国剧作家 沙德韦尔.T.)

    8、If you'd be loved, be worthy to be loved.—— Ovid

    要得到别人的爱，就必须有值得爱的地方。—— 奥维德

    9、He who will not reason, is a bigot; he who cannot is a fool ;and he who dares not is a slave.——William Drummond. British engineer

    不愿说理的人是顽固分子；不会说理的人是傻瓜；不敢说理的人是奴隶。——英国工程师     德拉蒙德.W.

    10、My hopes are not always realized,    but I always hope.-----------  Ovid

    并不是我的所有愿望都能实现， 但我依然拥有希望。 ----------- 奥维德

    11、Nothing is more fatal to happiness than the remembrance of happiness.——Andre Gide (1869-1951)

    没有什么比回忆幸福更令人痛苦的了。　——安德烈·纪德

    12、A light heart can bear everything.——Johann Wolfgang von Goethe, German poet

    轻松愉快的心情能够忍受一切。——德国诗人歌德.J.W