名言的经典翻译
名人名言即经典性的著作和权威性的言论，这样的语言总是会带来振聋发聩、醍醐灌顶的效果，所谓“一句话改变人生”就是如此吧。如果某一天，在某一个地方，曾经有那么一句话深深出动了你柔韧的心房，希望你愿意与我一起分享。
1、Art is a lie that tells the truth . ——Picasso , Spanish painter
美术是揭示真理的谎言。——画家毕加索
2、Laws grind the poor, and rich men rule the law.——Oliver Goldsmith, British writer
法律吸吮穷人的膏血，而富人却掌握着权柄。——英国作家 哥尔德斯密斯 O
3、A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight .P. B. Shelley , British poet
伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。——英国诗人雪莱. P. B
4、No society can make a perpetual constitution, or even a perpetual law.——Thomas Jefferson, America president
没有哪个社会可以制订一部永远适用的宪法，甚至一条永远适用的法律。——美国总统 杰斐逊 T
5、Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen , as by little advantages that occur every day .——Benjamin Franklin ,American president
与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。——美国总统 富兰克林. B.
6、The secret of being miserable is to have leisure to bother aboutwhether you are happy or not .——George Bernard Shaw , British dramatist
痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。——英国剧作家肖伯纳 . G .B
7、One of the most striking and salutary thing in Ameican life is the widespread study of law.——Alexis de Tocqueville ,French judge
美国人生活中最显著而又有益的事情莫过于对法律的广泛研究了。——法国法官托克维尔 A
8、A light heart can bear everything.——Johann Wolfgang von Goethe, German poet
轻松愉快的心情能够忍受一切。——德国诗人歌德.J.W
9、One is easily fooled by that which one love.-----Moliere
人容易被所爱的人愚弄。----莫里哀
10、The happiest women, like the happiest nations, have no history.-----George Eliot
最幸福的女人，像最幸福的民族一样，没有历史。----乔治。艾略特
11、Loveliness, needs not the foreign aid of ornament,but is when unadorned, adorned the most.---James Thompson
可爱，并不需要外来的装饰，天然的可爱远比雕饰的更可爱。-----詹姆斯。汤普森
12、Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest.——Mark Twain , American novelist
幽默被人正确地解释为“以诚挚表达感受，寓深思于嬉笑”。——美国小说家马克·吐温
名人名言即经典性的著作和权威性的言论，这样的语言总是会带来振聋发聩、醍醐灌顶的效果，所谓“一句话改变人生”就是如此吧。如果某一天，在某一个地方，曾经有那么一句话深深出动了你柔韧的心房，希望你愿意与我一起分享。
1、A friend is a present you give yourself.----Robert Louis Stevenson
交一个朋友就是你赠予自己的一件礼物。----史蒂文森
2、Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.-- A. Einstein
不要为乐成而全力，要为做一个有代价的人而全力。-- 爱因斯坦
3、Nothing in life to be feared it is only to be understood.----Marie Curie
生活中没有什么可怕的东西，只有需要理解的东西。---居里夫人
4、Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness.-- R.M. Nixon
命运给以我们的不是失望之酒，而是机遇之杯。是以，让我们毫无害怕，满心愉悦地操作独霸命运。-- 尼克松
5、The fireworks that jump high and go for are beautiful.----(Denmark) Andersen
凡是能冲上去的，能散发出来的火焰，都是美丽的。---（丹麦）安徒生
6、Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.--J.H. Newman
不怕你的生命将要结束，应该担忧你的生命从未开头。-- 纽曼
7、Life is a journey.Do not care too much about minor matters.----Xie Juezai
人生如寄，用不着争长些时与短些时。---- 谢觉哉
8、Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished.
-- Swetchine
只有强者才明了斗争；弱者乃至失败都不够资格，而是生来便是被征服的。-- 斯威特切尼
9、We'd better struggle for the future rather than regret for the past.----(Germany)Karl Marx
后悔过去，不如奋斗将来。----（德国）马克思
10、A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.-- J. Burroughs
一个人可以失败很多次，可是只要他没有起头责骂旁人，他还不是一个失败者。-- 巴勒斯
11、The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them.-- Bernara Shaw
在这个世上取得成绩的人，都全力去探求他们想要的机遇，要是找不到机遇，他们便自己缔造机遇。-- 萧伯纳
12、Energy and persistence conquer all things.-- Benjamin Franklin
能量加毅力可以征服一切。-- 富兰克林
Joke of Today
The Surprise Gift
On the last day of kindergarten, the children brought presents for their teacher.
The florist's son gave her a box. She shook it, held it up, and said, "I bet I know what it is. Is it flowers?"
"That's right!" said the boy.
Then the candy store owner's son gave her his package. She shook it, held it up, and said, "I bet I know what it is. Is it a box of candy?"
"That's right!" said the boy.
Next the liquor store owner's son handed her his box. She shook it, held it up, and noticed that it was leaking. She touched a drop with her finger and tasted it. "I bet I know what it is. Is it wine?"
"No," said the boy.
She touched another drop to her tongue. "Is it Champagne?"
"No," said the boy.
"I give up. What is it?"
The boy grinned. "A puppy!"
Joke of Today
Eyes and Ears
Once in a physics examination, Nick finished the first question very soon, while his classmates were thinking it hard.
The question was: When it thunders why do we see the lightening first, then hear the thunder rolls?
Nick's answer: Because our eyes are before ears.
名人名言的经典翻译 (2010-9-25 13:56:12)