德国的马克思故居情况
在您浏览《德国的马克思故居情况》资讯前,为了让您的阅读体验更快乐,先给您讲个幽默的段子“贝因哈特晚年时极喜清静,多住在巴黎的一家高层公寓里,但崇拜者仍不断来访。某天,有位年事已高的崇拜者来看望贝因哈特。他好不容易爬上了高楼,气喘吁吁地来到贝因哈特的住所,等他稍稍恢复一点体力后问道:“夫人,您为什么要住得这么高?”“哦,亲爱的朋友,”贝因哈特乐滋滋地对他说,“这是我至今依然能使男人们的心砰然跳快的唯一办法。” ”
马克思故居所在楼房的19世纪原貌模型,与现在的建筑相比,仅仅是门窗边缘的颜色变成了棕红色,窗帘变成了白色。其他的则完全相同。 克思故居位于德国古城特里尔市布吕肯街10 号。目前来说,是一座灰白色的3层楼房,淡黄的粉墙、棕色的门楣和窗沿、乳白色的窗扉,是当时德国莱茵地区的典型建筑,始建于1727 年。1818 年,马克思的父亲亨利希·马克思律师租用了这所房子。同年5 月5 日,马克思诞生在这里。当年,楼上是马克思一家的住室,楼下是律师事务所。1928 年,德国社会民主党以近10 万帝国马克从私人手中买下了这座当时已改为铁器店的马克思故居。以后将其改建成马克思、恩格斯纪念馆。1933年,德国纳粹上台,故居被没收,文物被洗劫一空。直到1947 年5 月5 日,马克思故居被辟为纪念馆开放。上图是卡尔马克思的出生证明,现在这种证明已经被大量印制并作为明信片出售了。这种明信片仅可以在马克思故居内买到,很有收藏价值。说来也很有意思,特里尔这个地方,属于德国的边境城市,他距离卢森堡,比利时都很近,可离大城市比如法拉克福,巴黎,布鲁塞尔等却较远。中国人要想来这里还是要费些周折的。可即便是这样,来参观马克思故居的,大部分还都是中国人。当年我去的时候,就是这样,能听到很多人讲中文。而其他零星的还有东欧人,估计是怀旧的或马克思主义者。可真正的德国人却没几个去的,这到不是说马克思在德国不出名,其实在人文科学领域,很多德国的研究生在写关于他的论文。愿不愿谈是一回事,可德国人没有不知道马克思的,这是事实。我觉得关键是德国人把马克思还是作为一个“人”来看待的,可很多中国人已经把马克思看做是“神”了。中国人就象怀着朝圣的心情的信徒,万里迢迢来朝拜。本人其实无意谈一些目前依然有争议的事情,未来的历史总会证明一切,这篇文章也仅仅是图文说明目前马克思故居的一些实际情况,并不牵扯任何政治倾向和观点。在这栋楼房的二层,也就是真正的马克思故居里的客厅内,很显眼的位置出现了毛泽东1939年的名言,下图德语翻译为 :“所有的,凡是敌人反对的,我们就要拥护;凡是敌人拥护的,我们就要反对。” 这个名言与“人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人。”都曾风靡神州大地,家喻户晓。这两句名言同为1939年被毛泽东讲出,但针对的事情不一样,第一句是针对汪精卫卖国说的,那里的“敌人”就是指汪,第二句是针对国民党搞摩擦说的,那里的“人”指的是国民党。我现在也不知道为什么德国人把毛泽东的这句名言放到这里,是在表明一种态度?这句名言的斜对面,介绍了当年的共运史,并出现了毛泽东的大幅照片。别的不说了。 在这间客厅的地板上,出现了当年冷战时的社会主义国家地图。现在的马克思故居,其实是作为一个博物馆来存在的,已经看不出当年马克思家庭摆设到底是什么样了,而且不得不说的是,马克思在这里呆的时间并不久,他出生一年半后,他们家就搬到特里尔黑城门边上了,而那里的房子现在已经找不到了。我在特里尔。特里尔中心的市集广场上。很多中国人来这里仅仅是参观了马克思故居其实是非常遗憾的事情,因为特里尔是一个遍布世界文化遗产的地方,有很多地方值得参观。
刚才我们给大家介绍了《德国的马克思故居情况》的资讯,下来给大家讲2个笑话放松一下:
笑话1 普希金在成名之前,一次在彼得堡参加一个公爵家的舞会。他邀请一个年轻而漂亮的的贵族小姐跳舞,这位小姐傲慢地看了年轻的普希金一眼,冷淡地说:“我不能和小孩子一起跳舞!”普希金没有生气,微笑地说:“对不起,亲爱的小姐。我不知道您正怀着孩子。”说完,他很有礼貌地鞠了一躬。
笑话2 二战期间,有一次,邱吉尔要赶到一个礼堂发表演讲。因是战时,一时找不到车,邱吉尔便叫了一辆出租车。到了礼堂门口,邱吉尔对司机讲:“你等我一下,半个小时后我就出来,再搭你的车回去。”谁知司机斩钉截铁地说到:“绝对不行,我还要回家收听邱吉尔的演讲广播呢!”邱吉尔一听非常激动,便多付了5英镑的车费,刚转身要走,就听见司机在后面叫他:“先生,回来。”邱吉尔问司机什么事,司机答到:“我考虑了一下,既然先生这么慷慨,我还是在这儿等你吧,管他妈的什么邱吉尔呢!”
德国队驻地的德语翻译和保安 (2010-9-28 15:58:11)
翻译的兼职挣钱 (2010-9-28 15:54:50)
世合赛翻译志愿者提升外语能力 (2010-9-28 15:49:12)
德语翻译志愿者在世博会中成长 (2010-9-28 15:39:17)
德语翻译历程-琐闻杂事 (2010-9-28 15:36:9)
德语翻译历程-从卡夫卡到福克纳 (2010-9-28 15:33:34)
李文俊的德语翻译生涯 (2010-9-28 15:30:55)
赵广远开始做德文翻译 (2010-9-28 15:21:56)
郑大世的德语水平高,随身德语翻译成摆设 (2010-9-28 15:4:36)
德语翻译从为网友拿签名到喜欢上德国足球 (2010-9-28 12:4:4)
顾彬讲述自己的人生和翻译 (2010-9-28 11:51:17)
德语翻译服用中药,保持年轻常驻 (2010-9-28 11:27:31)
Google、微软语音翻译,智能手机的翻译功能尚待完善 (2010-9-28 11:2:17)
德语翻译的德国爱情故事(2) (2010-9-28 10:55:38)
德语翻译的德国爱情故事(1) (2010-9-28 10:50:53)