海南旅游需要人才,有时缺乏德语翻译
在您浏览《海南旅游需要人才,有时缺乏德语翻译》资讯前,为了让您的阅读体验更快乐,先给您讲个幽默的段子“贝因哈特晚年时极喜清静,多住在巴黎的一家高层公寓里,但崇拜者仍不断来访。某天,有位年事已高的崇拜者来看望贝因哈特。他好不容易爬上了高楼,气喘吁吁地来到贝因哈特的住所,等他稍稍恢复一点体力后问道:“夫人,您为什么要住得这么高?”“哦,亲爱的朋友,”贝因哈特乐滋滋地对他说,“这是我至今依然能使男人们的心砰然跳快的唯一办法。” ”
这么美的海南在哪里
第一批到三亚度假的俄罗斯游客,是政府引进的。从此越来越多的俄罗斯游客就像候鸟一样,每到冬季便齐集三亚,饱享阳光的温暖。但三亚和海南在国际旅游市场上知名度还是有限的。海南省旅游委负责营销的副主任胡月明说:世界旅游组织官员称,要看最好的度假村就去中国海南。可当胡月明去日本、韩国、中亚等国家和地区促销,播放完海南旅游风光片,当地人就会问:这么美的海南在哪里?琼海市副市长朱华友出国访问,欧洲人不知道琼海,但他解释是亚洲论坛所在地。马上便会有人喊出:博鳌!这让朱华友惊喜而感动。三亚市旅游局长杜丽银也有同样的感受,她说:“三亚一直在打两张名片:健康和美丽。选环球小姐和办国际体育赛事,就是要扩大三亚在国际市场上的知名度。”
海南需要国际知名度,但海南更要美誉度。每到元旦和春节,三亚酒店的价格与平时相比,普遍上涨5至6倍,大年初一至初五海景双标房定价7010元一间,且供不应求。“而到了淡季,3星级酒店30元住一晚,还含早餐。2000多元北京双飞游海南,简直就是零团费。”对于酒店价格的无序竞争,杜丽银更是莫名其妙。面对旅游服务的波动性和激烈的同质化竞争,海南省旅游委综合处处长王如龙对记者说:“海南建设国际旅游岛的目标,就是要对旅游要素进行国际化的改造,高起点、高水平的整合和调整旅游产业,把目前旅游市场出现的问题,在旅游岛建设中解决,大力提升海南旅游业的形象和服务质量。”
关键是人的建设
国际游客来了,海南的新问题出现了。陈国江说:“俄罗斯游客来了,可是海南缺俄语翻译,只好到满洲里等地临时找。有一次来了一批奥地利游客,满岛找不出个德语翻译。海南建设国际旅游岛缺的是人才。”尽管三亚市2007年远见卓识地炸掉了高污染、高税收的水泥厂,建起了职业技术学校,专门为三亚和海南培养旅游服务人才,但现在海南岛还是缺少大量的旅游人才。
海南是全国经济结构非常特殊的地区,建省21年来,在全省GDP中,农业占30%、工业占10%,以旅游为主的服务业占60%,工业用地只占2%。旅游已成为海南经济中最活跃的因素,胡月明说:“每年如果没有2000万人来海南旅游,海南经济是不可想象的。”每年50余万人次的境外游客量,在登岛游客中,只能算个零头,海南旅游的快速发展主要是依靠国内消费拉动。中国社会科学院的旅游专家戴学峰认为:国际旅游岛关键是人的建设,要设计出好的制度吸引来更多的人流、客流、资金流。而不能仅靠房地产和豪华游轮等项目的有限拉动,让旅游产业的内涵充分发挥作用,促进多层次多业态的旅游消费。
刚才我们给大家介绍了《海南旅游需要人才,有时缺乏德语翻译》的资讯,下来给大家讲2个笑话放松一下:
笑话1 宋国阳里地方有个叫华子的人,中年得了健忘病,家属向史官求卜,史官不给占卦;向巫人祈祷,巫人不给希望;向医生求治,医生不给治疗。鲁国有位儒生说:“这个病本来不是占卦所能去掉,祈祷所能消除,药物所能痊愈的。我试着变化他的思想,这样或许能痊愈吧。”于是,让华子睡在露天,病人就索要衣服;让华子挨饿,病人就索要饭菜;让华子住进幽暗的室内,病人就索要阳光。儒生高兴地对华子的儿子说:“你父亲的病可以治了。但是我的处方是秘密的,不能告诉别人。请让我单独与病人住七天。”儿子同意了。结果华子多年的健忘病一下子治好了。可是,华子成了明白人后,竟大为愤怒,说:“以前我得健忘病,空荡荡不知道天下事的有无。现在突然记得以往的事,数十年来的存亡、得失、哀乐、好坏,搅得我的心里好不烦躁。我担心将来的存亡、得失、哀乐、好坏还要扰乱我的心灵,那可贵的健忘病,哪怕只有很短的时间的健忘病,还能够再得到它吗?”
笑话2
一个边远省份的读者给法国哲学家、作家伏尔泰写了一封洋洋洒洒的长信,表示仰慕之情。伏尔泰回了信,感谢他的深情厚意。从那以后,每隔10来天,此人就给伏尔泰写封信。伏尔泰回信越来越短,终于有一天,这位哲学家再也忍耐不住,回了一封仅一行字的信:“读者阁下,我已经死了。”不料几天后,回信又到,信封上写着:“谨呈在九泉之下的、伟大的伏尔泰先生。”伏尔泰赶忙回信:“望眼欲穿,请您快来。”
从德国来的大明宫德语翻译 (2010-9-28 16:46:42)
做兼职的德语翻译 (2010-9-28 16:44:9)
资深德语翻译讲述的德国人饮茶讲究 (2010-9-28 16:42:57)
女孩高烧之后不说母语,说流利德语 (2010-9-28 16:36:51)
季羡林的德语翻译历史 (2010-9-28 16:25:46)
德国的马克思故居情况 (2010-9-28 16:11:52)
语言翻译志愿者帮助场馆工作人员的沟通 (2010-9-28 15:58:11)
德国队驻地的德语翻译和保安 (2010-9-28 15:58:11)
翻译的兼职挣钱 (2010-9-28 15:54:50)
世合赛翻译志愿者提升外语能力 (2010-9-28 15:49:12)
德语翻译志愿者在世博会中成长 (2010-9-28 15:39:17)
德语翻译历程-琐闻杂事 (2010-9-28 15:36:9)
德语翻译历程-从卡夫卡到福克纳 (2010-9-28 15:33:34)
李文俊的德语翻译生涯 (2010-9-28 15:30:55)
赵广远开始做德文翻译 (2010-9-28 15:21:56)