60后的典范,从初中毕业到英语翻译

[ 2010年9月30日 ]
Tags:  翻译  英语翻译  

初中毕业的英语翻译

    郭明义参军之前,只是初中学历。在部队时,他抓住“缝隙时间”学习英语。来到矿山工作后,他每天晚上都骑自行车往返20多

公里,到市内的夜校学习。

    1992年,国家“七五”重点建设项目——齐大山矿扩建工程进入开工准备阶段,郭明义又考入英语强化班进修一年。1993年工程

开工后,他担任了33台、每台价值1000多万元、载重量154吨生产汽车——电动轮现场组装的英文翻译。

    美国犹格里德公司澳大利亚售后技术服务部中国区总管,两次劝说郭明义到他所在的公司工作,并承诺给予比他当时收入高6至7

倍的工资,可老郭不为所动,说:“我上党校、夜校、进修,都是企业支付的学费,还发给我补贴。我对企业有感情,我要回报企业

,对企业的发展有信心。”

    虽然电动轮的进口备件质量检验不归郭明义负责,但每次对着备件做翻译时,他都认真检查,先后发现了5台电动轮有质量问题

。公司与外方据理力争,最终获得10万美元的赔偿。
 

发布:xiuzhu1023 | 分类:翻译行业新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
发表评论