翻译公司资讯

“女仆”发现惊天间谍案 

　　阿尔弗勒德?德雷福斯，1859年出生在法国边境的阿尔萨斯，其父为一名富裕的犹太裔纺织企业家。普法战争后，战败的法国被迫将阿尔萨斯地区割让给普鲁士，于是德雷福斯

全家便离开该省迁居内地，并加入了法国国籍。1892年，德雷福斯以优异成绩从法国军事学校毕业并被选派至法国陆军总参谋部任见习上尉军官。然而没有想到的是，由于其犹太

血统的身份，一场突如其来的灾难很快就降临在他的头上。

　　在经历了普法战争的惨败后，法国军方加强了对德国的情报工作。他们派出一名“女仆”打入德国驻巴黎使馆，其任务就是每天负责把使馆中有价值的废纸收集起来。1894年9

月26日，这名“女仆”偶然在德国武官施瓦茨?考本的废纸篓里发现了一张署名为“D”的泄密信，信中详列了有关法国新式火炮以及法国炮兵部署的情况。显然，法国总参谋部内

部肯定有德国的间谍，但此人究竟是谁呢？

　　接到报告后，法国总参谋部立刻责成情报局反间谍处处长桑德尔上校展开调查。不敢怠慢的桑德尔马上召集手下亨利少校共同研究案情，当后者看到那封信时，立即大吃一惊

，因为他发现上面竟是老朋友埃斯特拉齐少校的字迹。此人是情报局的德语翻译，与亨利私交甚厚。由于担心这层特殊的关系牵连到自己，心虚的亨利赶紧转移所有人的视线。他

指着那封信上面的署名字母“D”，煞有介事地说，德雷福斯上尉的名字首字母是D，他的嫌疑最大。巧合的是，身为排犹分子的桑德尔上校早就对德雷福斯抱有成见。面对泄密事

件，他自然听信亨利的一面之词，进而武断地认为德雷福斯就是泄密之人。随后德雷福斯被以间谍罪和叛国罪逮捕。 

　　12月19日，由7名高级军官组成的军事法庭在巴黎的一所古老宫殿里进行秘密审讯。值得一提的是，陆军部长派去的观察员皮卡尔上校是个正直的军官，他认为此案很难成立。

然而在第二次审讯时，陆军部长故意编造一份“密档”，把过去几起未破获的窃密事件通通加在德雷福斯头上。尽管漏洞百出，法国军事法庭居然草率地认定德雷福斯有罪，判处

其无期徒刑。1895年1月，在法国军事学院的操场上，德雷福斯被当众革除军职，他的肩章、帽徽、绶带、勋章全部被扯下，就连他的军刀也被折为两段扔在地下。3个月后，德雷

福斯被流放到法属圭亚那沿岸的“魔鬼岛”上服役。