东盟博览会贸易活跃

[ 2010年10月11日 ]
Tags:  翻译  


国内省市和区域外国家共有近60家机构将组织采购团组参加第七届中国—东盟博览会,东盟国家采购意向更加明确和集中,采购团组数量预计比上届增加50%。
         据了解,本届博览会积极通过与商协会合作、电子发邀等多种渠道,邀请中国和东盟以及区域外国家和地区的采购商到会采购。今年,上海、青岛、宁波、广东、河北、江苏、福建、厦门等国内省市,以及东盟国家,法国、加拿大、德国、澳大利亚和日本等区域外国家,总共近60家机构将组织采购团组将参会。同时,联合国采购司、世界粮食计划署、联合国开发计划署、联合国儿童基金会将分别派出采购代表参加会期举办的联合国采购说明会。IBM中国采购中心、青岛海尔集团、光明食品集团等世界知名企业也将参会。 此外,法国已组织三个采购组前来报名参加第七届中国—东盟博览会,分别是马恩河谷省、北伊泽尔省和康泰尔省。其中,北伊泽尔省已经连续三届组团参会采购,今年北伊泽尔省采购商团组规模约是去年的2.5倍,集中在建筑工程、汽车、旅游等行业,部分参会企业商家已经提交了详细的贸易配对需求。康泰尔省工商会副主席则亲自带队到中国—东盟博览会秘书处沟通协调参会事宜,准备在该省的优势产业农业上与中国和东盟进行合作,并着重在农产品食品行业寻求贸易、投资和技术合作等商机。
   

         据介绍,第七届中国—东盟博览会将通过博览会官方网站和中国—东盟商务数据库做好贸易配对、投资政策及环境咨询等会期和日常商贸配对服务。同时,在会期为每个

国家专门成立工作小组,为所有参加博览会的采购团组安排全陪翻译和工作人员,加强对采购商的服务,让企业更好地分享自贸区商机。
   

         中国—东盟博览会自举办以来,为中国与东盟以及区域外国家和地区享受自贸区商机、加强交流合作提供了平台。六届博览会贸易成交额81.71亿美元,签约国际合作项

目投资额350.62亿美元,签约国内合作项目投资额3353.46亿元。

中国—东盟博览会也称“南博会” 中国—东盟博览会是由中国国务院总理温家宝倡议,由中国和东盟10国经贸主管部门及东盟秘书处共同主办,广西壮族自治区人民政府承办的国家级、国际性经贸交流盛会,每年在广西南宁举办。博览会以“促进中国—东盟自由贸易区建设、共享合作与发展机遇”为宗旨,涵盖商品贸易、投资合作和服务贸易三大内容,是中国与东盟扩大商贸合作的新平台。

中国-东盟博览会:CHINA-ASEAN Exposition 简称CAEXPO。由中国国务院总理温家宝倡议,由中国和东盟10国经贸主管部门及东盟秘书处共同主办,广西壮族自治区人民政府承办的国家级、国际性经贸交流盛会,每年在广西南宁举办。

中国—东盟自由贸易区,缩写CAFTA,是中国与东盟十国组建的自由贸易区。2010年1月1日贸易区正式全面启动。自贸区建成后,东盟和中国的贸易占到世界贸易的13%,成为一个涵盖11个国家、19亿人口、GDP达6万亿美元的巨大经济体,是目前世界人口最多的自贸区,也是发展中国家间最大的自贸区。

 

发布:xiuzhu1023 | 分类:翻译行业新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
发表评论