单身翻译的生活

[ 2010年10月11日 ]
Tags:  日语翻译  英语翻译  

  当经济发展使得家庭生活更多地依赖于社会,而不是男女双方互相依赖时,女人亦逐渐从法定的婚姻形式中分离出来,行走在自由的空间。   人物档案:宋子凝,处长,公务员,日语翻译,日本早稻田大学管理学博士,四十六岁,沈阳人,月收入一万元以上,离异。   我非常明白,也非常愿意相信这就是书本中所描绘的那种所谓的“爱情”。可是又不得不在心灵深处去排斥他。因为,我暂时还很害怕爱情的苦难,就像我父母的爱情苦难一样。   依然是一个周末,同室的女生都到外面旅游去了,外语系的宿舍楼冷清清的,适值盛夏季节,大家都穿得很少,少得肌肤都露出了三分之二。那天,何谨江乘胜而来,毫不犹豫地坐在我的床上。当他发现我的白皙、丰满时,他惊呆了,一时不知道怎么来夸我。我不好意思地站起来。还是他打破了僵局:“这么好的身材,能跳个舞给我欣赏吗?”“好啊,我妈妈就是舞蹈教练,从小,她就教我跳舞。”何谨江兴奋地说,“那太好了!”他一边说,一边独自地鼓起掌来。   于是,我就在自己的上铺床上,跳起了古巴的骚莎舞。骚莎舞属于拉美民间舞蹈的一种。从十五世纪哥伦布登陆古巴至今,古巴经历了漫长的帝国拓殖、海盗洗劫、独立战争、政治干预与经济封锁,苦涩的历史造就出蔗糖之国与音乐之岛,古巴人渴望多一些狂野,多一些热情,多一些快乐。可是,我却怎么也快乐不起来。也许是这张床实在是太小了,小得根本没有能力来承受我的表情。跳了一小段之后,音乐戛然而止,我腾的一声倒在床上,半饷都没有说话,这时,我想起父母不幸的婚姻,眼泪就要流出来。 最大愿望是亲人生活幸福   刘佟桐在一家企业从事英语翻译工作已经4年时间了,她觉得自己是一个性格开朗、热爱生活的人。刘佟桐拥有一颗善良的心,她最大的愿望就是希望亲人和朋友能生活得幸福,她希望自己能找到一个心地善良、性格开朗的男子为伴。“我心目中的他一定要事业有成。”刘佟桐说,自己的择偶标准是,男方须有本科以上学历,工作出色,有独立住房。

发布:wuwenying2010 | 分类:翻译行业新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
发表评论