翻译公司资讯

从怀揣学英语的梦想到成为政治系精英；从文科学府的高材生到理工科大学老师；从教学一线的教员到行政管理人员。一次次困难面前，他没有退缩；一次次角色转换时刻，他从容应对。他说：“人的一生都是在不停地转身、不停地做着变化。你永远不可能墨守成规地去做一件事情，只要尽心、尽力就没有做不好的事。”他就是本期的“才艺师长”，北京工业大学党委宣传部部长李四平。 李四平：逆势前行 勇者无惧 《大学生周刊》记者 刁雅琴 第一次转身 困境面前理性面对 1983年，作为六年制中学教育改革的首届高中毕业生的李四平参加高考，这时，他遇到了人生的第一次重大抉择。中学时，酷爱英语的李四平立志大学要报考英语专业。谁知，天不随人愿，虽然在当年的高考中他取得英语了95分（满分100分），总分全县文科第一的好成绩，但因为语文的失常发挥，他竟与自己心爱的第一志愿——外语专业失之交臂。结果他被退档，上了湖北大学政治系。虽然专业并不是自己最满意的，但李四平并未因此而消沉，坦然接受了命运的安排。安心开始了自己的大学生活。 在上世纪八十年代初期，能考上大学，无异于千军万马过独木桥，因此，李部长非常珍惜这来之不易的象牙塔生活。因为一直以来对英语的喜爱，在大学期间，李部长和自己的英语老师接触很多，而老师总是会给他讲很多杰出学长的故事，借此激励他努力学习。学长的故事听多了，也给了他启发，让他开始审视自己的未来。 考虑到自身的优势，李四平抓住机遇，决定考研。凭借着英语和政治两科的绝对优势，1987年，他以专业总分第一的好成绩考上了中国政法大学政治系的研究生。虽然当初本科进入政治系学习实属无奈之举，但因为他的努力和坚持，反而扭转了自己的劣势，转劣为优。打了一场漂亮的翻身仗。 1997年，李四平又迎来了人生的第三次转变：离开社会科学部主管教学工作的副主任岗位，从教学单位转到行政岗位，进入学校宣传部担任副部长，从此在宣传工作岗位一干就是13年。13年来酷暑寒冬，李部长兢兢业业，恪尽职守。工作不仅充满奉献，有时还富于挑战。谈起北京工业大学宣传部的工作，话题自然引到了2008年北京奥运会。作为北京奥运会的承办单位之一，北京工业大学羽毛球馆是奥运会羽毛球的比赛场馆，作为宣传部，他们最大的任务就是协调、帮助中外记者完成他们的新闻报道。有一场比赛前，日本NHK电视台突然提出想直播那场比赛。这个想法让李部长和宣传部的同事们有些措手不及，因为现场直播需要将直播车架在距比赛场很近的一个地方，这其中还牵涉到安检和报批等一系列问题，时间短、困难多是摆在李部长面前的难题。“但一想到这不仅仅是关乎学校，更是关乎国家形象的问题，于是我们积极沟通，并且尽可能地提供方便，还安排日语翻译了全程陪同，一方面是怕因为语言不通引发矛盾，另一方面也是万一有事我们这边有人可以应对，最后直播顺利完成了，日方非常满意，大加赞誉我们的工作效率和工作的细致、周到。”李部长笑着说。 今年北京工业大学即将迎来50周年的校庆，目前，李部长正在忙着扩建新的校史馆，“校史馆用图文并茂的方式，在学生们面前打开了一扇扇窗户，让他们从中看到了学校发展变化的辉煌历程，了解学校的悠久历史和优良传统，感受了学校兼容并蓄的博大文化和办学特色，也认识了一批批镌刻在校史册上的名人‘学长’。这会让他们抑制不住骄傲，激发起为校争光添彩的美好愿望。同时，校史馆也是校园文化中很重要的一部分，作为一所大学，不能没有文化。”几年前，他就在《光明日报》著文呼吁，当今时代的大学应当有自己的文化自觉，引起了广泛关注。他说：“大学文化是社会文化的领跑者，大学文化引领社会文化。大学的本质就在于不断创造新知，不断追求更高层次的理性精神，不断创造更优秀的文明成果，引导社会文化向健康方向发展。校史馆的扩建对于提炼校园精神，培育学校文化等方面有重要作用。”