铸就辉煌的外事关系

[ 2010年10月12日 ]
Tags:  日语翻译  

除中央政府外交部门以外的中央政府非外交部门及地方政府,国家的其他社团机构所进行的对外事物,对外活动及对外工作。 2、国家交往 三国演绎,孙策去世前对孙权说“内事不决问张昭,外事不决问周瑜”,外事即使与外部政治军事团队的战事! 9月17日下午,由中国对外文化交流协会、中国国家博物馆、东京中国文化中心联合举办的《我亲历的中日友好交流——选自刘德有影集》在东京中国文化中心隆重开幕。中国驻日本大使程永华出席了开幕式剪裁并致辞。 刘德有,翻译家,辽宁大连人,曾在大连从事教学工作,1956年加入中国共产党,历任《人民中国》杂志社日文翻译、《光明日报》社驻日本记者、新华通讯社东京分社记者、中国文化部副部长、中日友好二十一世纪委员会中文委员、中国国际文化交流中心理事等职。刘德友从1950年代开始长期从事翻译工作和日本政治、经济、社会、文化及语文方面的研究,曾担任过毛泽东、周恩来等国家领导人的日语翻译。这次展出的169张照片从一个侧面记录了近60年来中国国家领导人和日本的友好人士、文化界人士、政治家、友好团体等交流,是记录日中友好发展的历程的珍贵史料。 开会伊始,刘德有先生以《记忆中的毛主席和周总理——翻译中的轶事》为题做了一个半小时的讲演。讲演中刘德有先生不时地模仿毛主席和周总理的说话口音,惟妙惟肖的神态,引起场内阵阵笑声,气氛非常愉快友好。为了让在场的日本友人更容易理解,刘德有先生还特意为讲演内容准备了很多字条,反映了他在长期工作中养成的好习惯。 当天到会者有200多人,其中不少是日本友人。其中有刘德有先生当年在大连做老师时的学生,松井浩先生就是其中之一,他说:“我大概是13岁左右的时候在大连上学,那个时候就是刘德有老师教我,这么多年过去了,刘老师当初对我的教诲依然记忆犹新。”另外一位田宫文平先生指着一张照片兴奋地跟记者说:“看到了吗?那个是我。好多年前的照片了,那个时候真年轻,好怀念啊。” 规范、简化因公出国手续,最大限度缩短审批工作时限,方便全市出访人员。2002年以来,为我市近40000人次因公出国(境)人员办理护照、签证,确保其顺利成行。为170多家有实力的民营企业颁发公务普通护照,帮助其开拓国际市场。为我市民营企业高管申办APEC商务旅行卡,为民营企业出国(境)洽谈业务提供便利;邀请国内外专家学者为我市民营企业举办“应对国际金融危机,防范国际市场风险”专题报告会,现场为企业解疑释惑、出谋献策。不久前,市外办根据上级指示,将APEC商务旅行卡的申办范围从民企向全市国有企业延伸,扩大了受惠面。

相关文章:

梁启超后代讲述梁门家风  (2010-10-12 16:42:50)

日本文学如何走出去?  (2010-10-12 16:30:36)

文化部长兼翻译  (2010-10-12 16:6:53)

普通语言志愿者  (2010-10-12 11:54:3)

回看伪满洲国之建立一二事。  (2010-10-12 11:54:3)

李白来沪设立的中共秘密电台  (2010-10-12 11:39:19)

中德关系  (2010-10-12 11:36:56)

《我的日语人生》之一二。  (2010-10-12 10:32:35)

李四平人生大转变。  (2010-10-12 10:7:14)

最本角色---蒋雯  (2010-10-12 9:42:35)

《大劫难》之说  (2010-10-11 21:22:10)

名作郁达夫  (2010-10-11 20:54:18)

钓鱼岛的事实  (2010-10-11 17:25:19)

单身翻译的生活  (2010-10-11 16:58:0)

硬玉,软语为日语命名。  (2010-10-11 15:57:38)

发布:wuwenying2010 | 分类:翻译行业新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
发表评论