田中角荣。

[ 2010年10月14日 ]
Tags:  日语翻译  

田中角荣(たなか かくえい、1918年(大正7年)5月4日 - 1993年(平成5年)12月16日)日本政治家。原众议院议员,内阁总理大臣(首相)(第64、65任)(1972年7月7日~1974年12月9日)。新潟县出生。原以商人从政,在山崎猛迫宫事件中发言替吉田茂解围,故被吉田茂刻意提拔。日本自民党第一大派田中派领袖。历任内阁大藏大臣、自民党干事长。1972年出任日本首相,任内,1972年中华人民共和国同日本邦交正常化。因被指金权政治而下台。洛克希德事件爆发后,受到了服刑。但在同时又以高票当选众议院议员。众议院议员田中真纪子是其长女。 田中角荣是1972年7月7日当选为新一任日本首相的。作为外交部的日语翻译,我记得田中角荣抵达北京是1972年9月25日中午。那一天北京天气很好,但气氛很严肃,下了飞机以后,田中显得很紧张。日本有一个习惯,初次见面都是要介绍自己的名字的。他说,「我叫田中角荣」,实际上我们都知道他是田中角荣。他还说,我是54岁当了日本首相的田中角荣,语气中强调了54岁,也就是强调他很年轻,很有为。 角荣一定要给总理脱大衣,总理穿的是秋天的那种风衣,他要给总理脱这个风衣。总理说,我是主人,怎么能要你客人做这个事情呢?他就和总理开玩笑说,你把最好的18号楼提供给我使用了,我就是这里的主人,所以你到了我这里,我应该给你脱大衣,这是对你这个长者的最起码的礼貌。气氛很好,这时他又说到自己54岁当了日本首相。为什么又再次强调呢?因为在日本政治家里面,像他这样的情况,没有学历,中专程度,是很少见的,而且这么年轻就当日本首相。日本前首相佐藤是要把班交给福田的,但是最终他胜利了。总理听了笑笑说,「田中先生,我51岁当的首相,中国的首相,而且当到今天,已经23年了」。 从此以后,田中角荣在中国的四五天中,就再也不提他54岁当首相了。

相关文章:

特技导游之特写  (2010-10-14 9:51:37)

火车的发展  (2010-10-13 15:33:7)

翻译行业的发展带动就业。  (2010-10-13 15:24:51)

你对日语了解多少?  (2010-10-13 14:23:39)

永不消逝的电波  (2010-10-12 17:7:17)

约人“闪玩”忽然升温!  (2010-10-12 17:1:45)

铸就辉煌的外事关系  (2010-10-12 16:58:26)

梁启超后代讲述梁门家风  (2010-10-12 16:42:50)

日本文学如何走出去?  (2010-10-12 16:30:36)

文化部长兼翻译  (2010-10-12 16:6:53)

回看伪满洲国之建立一二事。  (2010-10-12 11:54:3)

普通语言志愿者  (2010-10-12 11:54:3)

李白来沪设立的中共秘密电台  (2010-10-12 11:39:19)

中德关系  (2010-10-12 11:36:56)

《我的日语人生》之一二。  (2010-10-12 10:32:35)

发布:wuwenying2010 | 分类:翻译公司新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
发表评论