翻译公司资讯

在您浏览《从明朝开始的中孟友谊》资讯前，为了让您的阅读体验更快乐，先给您讲个幽默的段子“我报名参加了口才训练班。第一天上课时，老师要我们先行自

我介绍，并说明参加训练班的动机。

轮到我发言时：“噢……”半晌接不下去，最后终于冲口而出，

“现在你该知道我为什么要参加口才训练班的原因了吧！”  ”

郑和曾至少两次到过孟加拉

　　14世纪至17世纪正值中国的明王朝，中孟交往再现高潮。在当时的中国，有众多文献记载了这段长达近300年的友好交流史。这也是中孟古代交往史上最后一个高峰。当时的交

往深度已经不仅限于礼尚往来。永乐皇帝朱棣甚至还应邀派使臣协助孟加拉调解与邻邦的关系。

　　公元1404年，朱棣即位后第二年，孟国王霭牙思丁（Sultan Giyasuddin Azam Shah）即派使节访问中国。自1409年后更是每年有使节造访大明朝廷，有的代表团的规模甚至达

到两百多人。朱棣亦派使节回访。1412年霭牙思丁逝世，朱棣派侯显为特使到孟吊唁。

　　话说1414年，发生了一件轰动中国朝野的事情。蔼牙思丁的儿子赛勿丁继位后，派遣使臣把济专程到中国致谢，并送给永乐皇帝一只罕见之物——出自东非的长颈鹿。据记载，这是长颈鹿首次被传入中国。长颈鹿的相貌尾巴像牛，蹄子如马，头上有角，周身好似披了鳞甲，毛呈五色。郑和下西洋是世界航海史上的壮举，也是中外交往史上的盛事。他在1405年至1433年的28年中，率领当时世界上最庞大的船队（每次出航50至60艘船，随行者27000至28000人）七下西洋，与印度洋沿岸的30多个国家和地区开展经贸和文化交流，表达“锐意通四夷”和“共享太平之福”的和平意愿。其间，他至少曾于1421年和1431年两次到达孟加拉。此外，前面所提及的侯显也曾三次作为使臣到过孟加拉，其间在1420年应孟王的请求，他受命带着永乐皇帝的信件前往孟西边的沼纳朴儿国，调解孟沼两国间的关系。

　　在郑和和侯显访孟其间，他们的随行中有三个极用心的人，即马欢、费信和巩珍。马欢和巩珍分别是郑和的阿拉伯语翻译和侍从，费信则为郑和和侯显做过翻译。这三人以他

们各自独特的视角，将下西洋的见闻记录了下来，形成了三本极具价值的著作。 说到乘船前往孟加拉，他们写道：“自苏门答剌国开船……好风行二十日，先到浙地港（今吉大港）泊船，用小船入港，五百余里到地名锁纳儿港（今达卡地区）。”由此再行二、三十站，便到了孟王宫。从吉大港到王宫，“有人马千数迎接”。他们对吉大港到达卡的距离计算之准确，令人吃惊。
　　关于王宫和欢迎场面，他们所用的语言之精妙，令人有身临其境之感：“王宫高广，柱皆黄铜色饰，雕琢花兽。左右设长廊，内列明甲马队千余，外列巨汗，明盔甲，执刀剑

弓矢，威仪甚壮。丹墀左右，设孔雀翎伞盖百余，又置象队百余于殿前。王饰八宝冠，箕踞殿上高座，横剑于膝。朝使入，令拄银杖者二人来导，五步一呼，至中则止。又拄金杖

者二人，导如初。”明朝使者递交明皇帝书信后，孟王“设绒毯于殿，宴朝使。不饮酒，以蔷薇露和香蜜水饮之，赠使者金盔、金系腰、金瓶、金盆，其副使用银，从者皆有赠。

”如此隆重盛大的欢迎仪式足见当年中孟关系之密切友好。

　　关于孟风俗，他们写道：“举国皆是回回人，民俗淳善”，“国语皆从榜葛里。”男子有的“白布缠头，穿白布长衫”，有的“下围各色阔手巾”，“妇女穿短衫，围色布线

锦”。这分明说的是“潘甲比”、“龙基”和“纱丽”。“凡饮食，男女不同处，夫死妻不再嫁，妻丧夫不再娶。若孤寡无倚，一村之家轮养之，不容别村求食，足见义气所尚也

。”

　　关于各行各业的人，他们写道：“其国……物穰民稠”，“田沃丰足，男女勤于耕织”，“富家造船往诸番国经营者颇多，出外佣役者亦多”，“医卜阴阳百工技艺皆有之”

。他们还描述了以舞乐为生者，甚至讲到一对夫妻沿街表演训虎术，说男主人“对虎跳跃，拽拳将虎踢打。其虎性发作威，咆哮势若扑人。其人与虎对跌数交毕，又以一臂深入虎

口，直至其喉，虎不敢咬。”

　　关于城市街景和商业活动，他们写道：“街道铺店，连楹接栋，聚货甚有。”他们详细描述了各种细布，有的“匀细如粉笺一般”，有的“紧密壮实”，有的“布眼稀匀，皆

用此布缠头”有的则“背面皆起绒头，即为兜罗绵也。”有一种白纸“亦是树皮所造，光滑细腻如鹿皮一般。”关于当地的出产，有“细红米、粟、麦、芝麻、各色豆黍、姜、芥

、葱、蒜、瓜、茄、蔬菜皆有”，果有“菠萝蜜”、“芭蕉子”、“石榴”、“甘蔗”、“奄摩勒”等，“牛、马、羊、凫、鸭、海鱼之类甚广”，等等。他们还记录了孟的刑禁

情况，说：“国法有笞杖徒流等刑。官品衙门印信行移皆有”。

　　17世纪后，中孟间续有来往，但呈减少之势。随着殖民者入孟，几近中断。中孟两国当代关系是从周恩来总理于20世纪五、六十年代访问东巴基斯坦开始的。那时，东巴领导

人之一穆吉布·拉赫曼也两次访华，同毛泽东、周恩来、朱德、刘少奇等中国领导人结下了深厚友谊，为双方于1975年建交打下了深厚的基础。

孟加拉族是南亚次大陆古老民族之一。孟加拉地区曾数次建立过独立国家，版图一度包括现印度西孟加拉、比哈尔等邦。１６世纪孟已发展成次大陆上人口最稠密、经济最发达、文化昌盛的地区。１８世纪中叶成为英国对印度进行殖民统治的中心。１９世纪后半叶成为英属印度的一个省。１９４７年印巴分治，孟被分为东、西两部分，西部归印度，东部归巴基斯坦。１９７１年３月东巴宣布独立，１９７２年１月正式成立孟加拉人民共和国。
１．４２亿，人口密度达每平方公里９００余人，是世界上人口密度最大的国家之一。孟加拉国有２０多个民族，其中孟加拉族占全国人口的９８％，是南亚次大陆古老民族之一。国语是孟加拉语，通用英语。信奉伊斯兰教（国教）的占８８．３％，信奉印度教的占１０．５％。

 孟加拉国是最不发达国家之一，经济基础薄弱，国民经济主要依靠农业。近年来，孟加拉国政府积极推行私有化政策、改善投资环境、吸引外国投资、创建出口加工区。２００８年，受国际金融危机影响，孟出口下降，ＧＤＰ增长率只有６．２１％，为５年来最低水平。　 孟加拉国总理宣布减贫计划

    农产品主要有茶叶、稻米、小麦、甘蔗、黄麻，孟矿产资源有限，自然资源主要是天然气，已公布的天然气储量为３１１３．９亿立方米，煤储量７．５亿吨。森林面积约２００万公顷，森林覆盖率为１３．４％。工业以制麻、皮革、制衣、棉纺织和化工为主，重工业薄弱，制造业欠发达，从业人口约占全国总劳动力的８％。孟加拉国的气候极适于黄麻的生长。黄麻在孟加拉国被誉为“金色纤维”。远在１６世纪初，当地农民就大量种植黄麻。它的黄麻不仅产量高，而且质地优良，纤维绵长柔韧而有光泽，尤其经过布拉马普特拉河清澈河水浸过的黄麻，产量高，质地优，色泽美观柔软，有“金色纤维”之称。黄麻的生产是孟加拉国的经济命脉，黄麻的出口占第一位，平均年产量约占世界产量的１／３。

刚才我们给大家介绍了《从明朝开始的中孟友谊》的资讯，下来给大家讲2个笑话放松一下：

笑话1
老师：“你为什么总是不洗脸？你瞧，连你今天早餐的残渣还挂

在脸上。”

学生：“那您说我早上吃的是什么？”

老师：“果酱面包。”

学生：“您说错了，那是昨天早上吃的。”

笑话2
    调皮的布朗因上课常开小差，在老师的提问面前总是哑口无

言，所以被同学们称为“不知道先生”。

有一次，布朗想报复一下老师，所以问：“我看见一样东西，没

有腿，从厨房的地板上溜过，老师，你说那是什么呢？”

老师想来想去，终于说“不知道”。

布朗一本正经解释道：“那是水。”