从外语翻译到万国证劵的创始人

[ 2010年10月14日 ]
Tags:  翻译  外语翻译  


在您浏览《从外语翻译到万国证劵的创始人》资讯前,为了让您的阅读体验更快乐,先给您讲个幽默的段子“我报名参加了口才训练班。第一天上课时,老师要我们先行自

我介绍,并说明参加训练班的动机。

轮到我发言时:“噢……”半晌接不下去,最后终于冲口而出,

“现在你该知道我为什么要参加口才训练班的原因了吧!”  ”

 

 

创国内最大证券王国

  直到1988年,41岁的管金生还只是一个郁郁不得志的外语翻译。

  出生于江西普通农民家庭的他,毕业于上海外国语学院法语系。1983年,因偶然担任了在上海召开的中美国际投资研讨会秘书长一职,他受欧盟邀请,赴比利时布鲁塞尔大学

学习管理和法学,获商业管理和法学两个硕士学位。归国后,管金生被派到上海市委党校的一个“振兴上海研究班”里去“深造”,很长一段时间无所事事。

  1980年代后期,邓小平视察上海,征求上海各界有识之士对振兴上海的真知灼见,他对将上海外滩建成“东方华尔街”这一构思表示出极大兴趣。按捺不住兴奋的管金生奋笔

疾书,豪言创建中国证券市场之重要。他的建议最终被高层采纳,并被批准试点。

  1988年,上海第一家股份制证券公司万国证券公司开张,由上海国际信托投资公司等10家股东筹资,拥有3500万元股本金。管金生如愿出任公司总经理。

  在他的指挥下,万国证券在证券市场上勇猛搏杀、横冲直撞,一代证券枭雄的大名也随之响彻大江南北。1990年6月,尉文渊受命筹建上海证券交易所。他的第一个业务电话就

打给了管金生,管在电话那头笑道:“我知道迟早会接到这个电话,只是不知道会是哪个人打来。”当时,全上海的证券公司只有三家:万国、申银和海通,其中,管金生当家的

万国规模最大。

  有人评价,管金生是国内第一个对证券有真正认识的金融家。上交所的交易规则确立,设备引进,交易员的培训,几乎都有他的心血;深沪两市的异地交易首先由万国开通;

是万国最早开始在国内推动和实施无纸化交易;而“B股是怎么推出来的?都是我们在房子里想出来的。”

  一位前万国职员说,在他刚刚加入的时候,很惊讶监管部门怎么会简单地把万国证券提出的建议写入监管条例。

  管金生四处演讲。“当时从东到西,从南到北,把当时银行、财政、计委,经委各个部门都拉出来,进行培训”,“做了大量的市场培育工作”。为了能吸引那些最聪明

、能把市场作为严谨科学的人才到证券业来,他频频在大学里演讲。
  上交所开业前有过一段意味深长的前奏。当时,上证所首次召开的会员大会,议程之一是选大会副理事长。管金生认为自己是志在必得,还派自己的得力干将谢荣兴做了不少

游说工作。

  最终,理事们却把票都投给了阚治东。“他们不希望管金生担当那个角色,他们嫌老管野心太大,霸气太足。”阚治东分析说——或许是两人性格差异,导致了“327”事件之

后的不同命运。


  此外,中经开又究竟是凭什么在这场对赌中大获全胜的?对此,人们都心知肚明。

  奇怪的是,中经开竟没有赚到钱。曾有人估算,在整个“327事件”中,多头的盈利在70亿元左右。中经开在“327”事件后不久几次面临支付危机,在挪用客户保证金达6.8亿

元的同时,还累积了70多亿元的债务,公司几乎被掏空而濒临破产。

  熟知内幕的人士透露,“327”一役造就了一批亿万富豪。他们究竟是谁呢?

  在法庭上,管金生没有委托任何辩护律师,也拒绝法院为他指派辩护人,他似乎以沉默和决然表明了自己的态度。

  在上海提篮桥监狱的高墙内,管金生又做起了外文翻译,他依然留心着各种简报上关于全球资本市场的新动向。服刑7年后,他因健康状况被批准“保外就医”。出狱时,阚治

东等几个当年证券业的老哥们找他喝过一次酒,之后失去了联系。

 

 

刚才我们给大家介绍了《南非商业欺诈多》的资讯,下来给大家讲2个笑话放松一下:


笑话1
老师:“你为什么总是不洗脸?你瞧,连你今天早餐的残渣还挂

在脸上。”

学生:“那您说我早上吃的是什么?”

老师:“果酱面包。”

学生:“您说错了,那是昨天早上吃的。”


笑话2
    调皮的布朗因上课常开小差,在老师的提问面前总是哑口无

言,所以被同学们称为“不知道先生”。

有一次,布朗想报复一下老师,所以问:“我看见一样东西,没

有腿,从厨房的地板上溜过,老师,你说那是什么呢?”

老师想来想去,终于说“不知道”。

布朗一本正经解释道:“那是水。”

相关文章:

马云的四次创业  (2010-10-14 16:4:53)

从明朝开始的中孟友谊  (2010-10-14 15:59:17)

朝鲜足球队的韩语翻译也保密  (2010-10-14 15:25:25)

义乌模式中的阿拉伯商业模式  (2010-10-14 14:54:17)

李开复创业节俭,亲自翻译  (2010-10-14 14:51:34)

巴菲特的能力-会与人相处-尊重翻译  (2010-10-14 14:27:46)

德语翻译笔下的诺贝尔奖获得者作品  (2010-10-13 17:29:29)

姚明的翻译,姚明的生活  (2010-10-13 13:12:21)

从先进的商务公园英语翻译成总部基地  (2010-10-13 11:49:19)

充当经济学翻译的国际制片人  (2010-10-13 11:41:46)

GPS的软件本地化  (2010-10-12 9:39:55)

GPS产品具有翻译功能  (2010-10-12 9:22:29)

老郭的怪和收获  (2010-10-11 20:41:21)

达沃斯论坛赢得了赞誉  (2010-10-11 20:32:38)

富裕是一种文明、哲学、文化  (2010-10-11 20:31:46)

发布:xiuzhu1023 | 分类:翻译行业新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
发表评论