翻译公司资讯

　　芸莉的大学是在广州念的，毕业前听广东本地的同学说深圳的工资高、福利好之类的，头一热也跟着同学去深圳发展。凭着外语系毕业的背景和大学时在广交会做翻译的经历，芸莉很快就在福华东路某外贸公司找了份工作，正式成为小白领。初时工资虽然不多，但比起同在家乡工作的同学，还是高出不少。除去房租消费什么的，每个月也能省出一笔钱。为此她在给老家父母打电话时，觉得前景一片光明。

　　可是随着时间的推移，已全然融入快节奏生活的芸莉渐渐从一个月光族转变成卡奴。每个月别说存钱了，勉强持平都成了问题。芸莉的生活一度陷入困境。

　　某天一个关系不错的客户老外在ＭＳＮ请芸莉帮他找一个能教小侄女中文的人，一个星期三个晚上，每晚两个小时。芸莉灵机一动——何不自己来教呢？反正自己晚上回去也没事干，不如做做兼职赚赚外快——老外的外快呀。每周牺牲6小时，就能赚500大元！多划算的事呀！于是她二话不说毛遂自荐。

　　有了这样一笔外快，芸莉顿时觉得生活轻松了不少。月底除了还清卡数外，还有些许盈余。芸莉一下看到了人生希望。她这才发现，身边有不少像她一样在正职外还做着兼职的人，有的甚至还身兼数职。

　　于是，除了家教外，她开始留意一些兼职信息。她做过家教，做过文字翻译，还曾在休息时间到广交会做一天的翻译员。为此，芸莉开始淡出社交圈，拒绝一切应酬，即使不得已参加，露一下脸就走。朋友们都说芸莉已经成了彻头彻尾的“干物女”，可只有芸莉知道自己其实不是干物，而是深圳无处不在的“阿鲁族”一员。

　　如今芸莉的主要兼职是组织团购。从前参加过团购的芸莉就曾听说，组织团购的人或多或少都会自己赚一点。那时她没怎么在意，只是觉得团长来回折腾，赚点是无可厚非的。后来芸莉到宝安的某工厂验货，看见堆积在仓库的外贸尾单突然想：为什么自己不弄个团购呢？团购不用像淘宝网的店铺那样需要时刻盯着，只要在团购论坛发布团购消息，核对好团购人数、品种和数量，再跟厂家联系发货事宜，完全可以在工作之余安排。这样想着，芸莉开始了她的团购生涯。因为芸莉是把团购当工作来看待，尽力做到最好，渐渐的芸莉在论坛上小有名气，每一次组织团购都能很快通过审批。“做团长真的很累，不仅得跟厂家那边协商，管好质量，还得跟每个团员联系，处理快递投诉什么的，每一单都很累，但看到从中赚到的利润，还是开心的。”赚百分之多少芸莉没具体透露，只说了一个例子：她曾经组织团购过某名牌鞋子，一双鞋子赚50～100元不等。一单下来少说上千元。　　“谁想牺牲自由和时间做兼职呀？平时上班累都累死了，尤其是做我们外贸这一行的。有时我真想睡到自然醒。可是不行，我的团购还在路上，我得盯紧，要不我前期就白辛苦了。我知道有人会觉得我们不道德，背着公司做兼职，其实，赚外快也是一种谋生手段和技巧，我又没犯法，也没违反劳动合同，我只是在牺牲休息时间赚取微薄的幸福。”　芸莉在微博这么写道：我不在去上班的路上，就是去兼职的路上，如果这两条路都找不到我，那我必定是在家，可我不是在休息，而是在进行另一份兼职。别怀疑，这就是“阿鲁族”芸莉的一天的生活。

　阿鲁，粤语中的称呼叫“秘捞”，早在上世纪就已存在，一般人会认为这都是生活所逼，“有头发谁想做癞痢”。但时下的阿鲁族却是从大部分人朝思暮想的“白领”转化而来的新族群。不知不觉间，身边有六七个朋友已悄然加入阿鲁族行列，让人觉得有些疑惑：阿鲁族是否有违职业道德？“阿鲁”了，就能换取幸福吗？

　　“月光族”咬牙加入阿鲁族

　　80后的小刘在佛山一家广告公司上班，工资每月有4500元。工资不算低，但小刘的日子过得并不舒坦。他跟记者算了一笔账：供楼和家用大概要花2000元，自己至少花1000元，广告公关费用每月至少花500元，女朋友那边还要花钱，自己还要存钱……一个月下来，就成了名副其实的“月光族”。最令小刘受伤的是，身边同学有的在淘宝开店月入过万了，“看在眼里，心里落差真的很大”。

　　无奈之下，小刘咬咬牙，加入了阿鲁族。做广告平时毕竟也积累了一定的人脉关系，所以他决定来个“大鱼撒网”———帮其他媒体拉广告、建立自己的广告公司、做红酒生意、尝试代理其他媒体广告。现在，小刘又改为推销饮水机。他直言：“反正有机会就会全面利用。现在我们公司大部分同事都是阿鲁族，大多是80后。尽管对自己的本职有影响，但大家认为，目前赚钱养家是第一要务。”

　　做“阿鲁”只为有更好前程

　　并不是每一位阿鲁族都“视财如命”，一部分阿鲁族认为：我“阿鲁”是为了以后更好的前程。

　　网友“F.C东京”便是其中之一。他在佛山一家大型国有企业工作，收入稳定。同时他还做着与电子商务有关的生意。与许多阿鲁族不同，生活的压力并不是促使他踏入阿鲁族行列的主要因素，之所以要做这份兼职完全是因为“看中电子商务将来20年将统治零售市场”。只要看中就会出击是“F.C东京”的性格。凭借这份热情，他热火朝天地“阿鲁”起来。但几个月后，他发现两者不可兼得。最后他毅然放弃了国企工作，专心打理自己的电子商务生意。除了利润更大以外，自身综合管理素质的提高是促使他继续走下去的原因。“打工只要做好自己负责的部分工作就OK了。但做生意要学会管理、公关、人力、售后、物流，若处理不好就无法与人竞争。”

　　当被问到若失败后怎么办时，“F.C东京”显得非常淡然：“失败可以再来，况且失败能更让人看清楚自己的弱点，所以我宁愿充满挫折，也不想一帆风顺。”