翻译公司资讯

对很多人来说，发拜年短信与吃团圆饭、看春晚一样，已经成为现代人欢度新春的基本节目。据统计，历年春节期间，全国拜年短信总量预计都不出意料地再创历史新高。然而，被过多地打上了工业化复制烙印的拜年短信，虽依然游走于人们的手指间，但是已很难再像刚刚兴起时那样激动人心。其热度不减，可浓浓的人情味正悄然淡去。 　　

         在某论坛上，记者看到有一则征集牛年短信活动的帖子，可以是手机祝福短信，也可以是原创。帖子一出，引来不少网友的呼应，截止到活动结束，总共收到了过百张精彩参赛帖，网友“双龙妈”还特别腔调是否需要原创。对于拜年短信来说，只要你上网搜索一下，你就会发现好多网友跟帖疾呼：“拒绝无聊的转发短信，虚伪至极。”针对过年短信虚伪问题，记者进行了采访。 　　赞成：廉价“温情”让人觉得虚伪 　　

       记者随即采访了网友叶子，叶子说，她经常收到一些看起来挺有趣的短信，但一想就明白这都是非常“廉价”的温情，都是转发别人的或者是从网站上抄来的。所以她从来不给任何人发短信拜年。如果收到别人发来的短信，她就会自己想几句哪怕很俗套的祝福语，自己一个字一个字打出来发给别人。她认为，短信拜年已经变成一种偷懒的手段，而且就因为这种拜年方式越来越“廉价”，才使得过年的味道越来越淡。 　　反对：拜年成本太高短信方便实惠 　

      　一位日语翻译崔小姐认为，短信拜年不过是一种过年风俗的演变，所以还是顺应这种演变为好。现在人们的交游圈子更为广阔，除了自己的亲朋好友，还有上级、下属、生意伙伴，以及有可能以后会用得到的“一面之交”。尤其像她这样生活在南京的外地人，总不能把这些人一家一家都跑到吧，拜年也有一个成本的。所以，发个短信，表示自己还记挂着别人，其实是非常好的拜年方式。实际上，收到短信的人，也根本不在乎发的什么内容，只要收到了，就会会心一笑。 网友细数拜年短信种种尴尬 　　尴尬之一：没署名，问不问呀“感谢CCTV，感谢我的经纪公司，感谢爹地妈咪，感谢所有支持我的FANS，得以让人见人爱的我在这里对你说一声：新年快乐！”这条有意思的短信，是谁发来的？ 　　尴尬之二：署了名，却发错人了 　　

      过节期间收到祝福短信，看内容，估计是发错人了；查信息，却是一位熟悉朋友手机所发。 　　

      后来一问，原来是对方设置了“复制”和“粘贴”的功能，每次都把信息原文粘贴下来，再改个称谓，不想发着发着就忘了改称谓了。 　　这种尴尬，好比见面热烈握手，却喊错了名字，想来真是有点羞。 　　

        尴尬之三：署对了名，可跑得慢了 　　

         除夕夜，信息发送量达到高峰。也就是说，这百多条短信将像高速公路上堵塞的汽车一样，有位就挪，有空就闯。 　　

        尴尬之四：祝福短信，都长一个样 　　

       要知道拜年祝福短信都差不多，最后能看到麻木，毫无新意可言。 　　

      “小小飞猪”细数短信拜年“七宗罪” 　　

      一、短信内容几乎没有任何技术含量，大都是转发的，正在冲淡年味。 　　二、有的短信转发忘记留下姓名，造成该说的话说了，却没达到拜年的效果，因为对方不知你是谁。 　　三、帮运营商赚钱。2006年，仅从除夕到大年初七8天，两大运营商8天的短信收入就超过12亿元人民币。 　　四、网络堵塞。有时短信居然“跑”了几个小时才到对方手机，更离谱的是还有些短信不断被打回，只好重新发送。 　　五、引起审美疲劳。祝福短信，都长一个样，都成了“公式化的短信”，典型“拷贝的祝福”，给收短信的人带来了审美疲劳，有些甚至涉及“小蜜”题材，让人看后很不舒服。 　　六、容易受骗。比如“您的朋友134××××××××通过语音短信给您拜年了，请拨打12345听取，您也可以直接转发给亲朋好友。”此类短信如果进行回复或是确认接收便误入了短信陷阱。 　　七、让社会显得冷冰冰的。想想十来年前，拖着一家老小，挨家挨户走一圈，后来，电话拜年替代登门拜年，再后来，短信拜年又代替电话拜年，不用张嘴，按几下拇指，给满世界熟悉的人统统拜年。可是，人与人之间少了交流，也变得陌生了。