从打工仔带日语研究者。

[ 2010年10月31日 ]
Tags:  日语翻译  

      河南报业网讯 在百度搜索中键入“王增强”和“口诀日语”,你会看到一本由河南打工仔王增强著的书《日语语法口诀36首》,2005年1月1日由中国宇航出版社出版。王增强,河南开封人,2000年到深圳为一家国有大企业打工,又于当年6月15日成立“增强日语科学研究所”,业余时间从事日语教学研究,并于今年出版了个人专著《日语语法口诀36首》,成为口诀日语教学创始人,该书引起了业界的广泛关注和好评。王增强还于今年3月份受到广东外语外贸大学的邀请作为唯一一名校外代表参加了在该校举行的“中国文学与日本文学研究国际学术研讨会”。记者通过电话对这位远在深圳的河南人进行了采访。   

      王增强1990年毕业于河南师范大学日语系,当时被分配到开封县政府机关任职。由于所在单位的工作与自己的专业相差甚远,他渐渐萌生了辞官打工之心。1992年邓小平南巡讲话之后,“下海”一词成为当时的流行语汇。在开封市第一届人才交流会上,他结识了开封丝织印染厂厂长张继秀,“企业很困难,我厂准备上日本机器,正苦于没有日语翻译。”“企业的需要,就是我的选择。”二人一拍即合。在领导和同事惋惜的目光中,王增强打点行装离开了政府机关。1993年7月1日,丝织印染厂请来了日语专家调试机器,他担任专家翻译,大热的天陪同专家跑前跑后,可谓是磨破了嘴跑肿了腿,经过几天艰苦的努力工作,他圆满完成了翻译任务,厂长高兴地说:“你真行,我很满意,为厂里做了一件很了不起的事。”1994年8月,另一位日本专家来厂检测运转效果,令专家吃惊的是机器运转一切正常。这里无不包括着王增强的心血和汗水。         一次尝试,一次经历,一些辛苦,一些付出,换来的是领导的肯定,职工的称赞,王增强激动的泪水由眼角流到了嘴角。

相关文章:

农民工日语翻译。  (2010-10-31 15:26:1)

品牌的形成来自汽车行业的统一品质观念。  (2010-10-31 15:20:37)

《奥巴马演说集》在日本热卖  (2010-10-31 14:59:20)

短信拜年的利与弊  (2010-10-31 14:35:49)

让人抗议的发布会。  (2010-10-31 13:54:35)

60岁导演当上最佳男演员  (2010-10-31 13:21:24)

难得的童话  (2010-10-31 11:57:9)

用人单位的苦恼。  (2010-10-31 11:53:3)

日语翻译为美丽-全身动刀60多次  (2010-10-31 11:26:11)

日语翻译在大学生求职中成为香饽饽。  (2010-10-31 11:7:26)

著名日语翻译家-刘德有  (2010-10-31 10:42:39)

日本原装。  (2010-10-31 10:35:50)

出了事故不说话只鞠躬  (2010-10-31 10:32:35)

日语翻译--电影界  (2010-10-31 10:21:13)

学生时期--日语翻译  (2010-10-31 10:14:44)

发布:wuwenying2010 | 分类:翻译行业新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
发表评论