日语翻译|麻将常用语
[ 2010年12月28日 ]
日语翻译-麻将常用语
常用语
マージャン 麻将
マージャンをする 打麻将
牌をかき混ぜる 洗牌
牌をつむ 码牌
牌をつもってくる 摸牌
牌をすてる 出牌
チーをする 吃牌
ポンをする 碰牌
テンパイする 听牌
上がる 和牌
つもって上がる 自摸
ロンで上がる 食和
チョンボをする 诈和
中 红中
発 发财
白 白板
マンズ 万子
ソウズ 条子
ピンズ 筒子,饼子
ドラ 混子
サイコロ 色子
サイコロを振る 掷色子
親になる 做庄
親 庄家
子 散家
かみちゃ 上家
しもちゃ 下家
点棒 筹码
-------------------------------------------------------------
资料由
索文（北京、上海、广州、深圳、洛杉矶、柏林、香港）翻译公司提供，公司是国内首家在欧美、香港地区设立3家分公司的国际化连锁翻译公司，是中华人民共和国司法部指定的 专业翻译认证机构，翻译文件加盖经北京市公安局中英文特批中英文翻译专用章（特 No.0018457）所盖公章通行多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力。公司网址：https://www.soven.com
常用语
マージャン 麻将
マージャンをする 打麻将
牌をかき混ぜる 洗牌
牌をつむ 码牌
牌をつもってくる 摸牌
牌をすてる 出牌
チーをする 吃牌
ポンをする 碰牌
テンパイする 听牌
上がる 和牌
つもって上がる 自摸
ロンで上がる 食和
チョンボをする 诈和
中 红中
発 发财
白 白板
マンズ 万子
ソウズ 条子
ピンズ 筒子,饼子
ドラ 混子
サイコロ 色子
サイコロを振る 掷色子
親になる 做庄
親 庄家
子 散家
かみちゃ 上家
しもちゃ 下家
点棒 筹码
-------------------------------------------------------------
资料由
索文（北京、上海、广州、深圳、洛杉矶、柏林、香港）翻译公司提供，公司是国内首家在欧美、香港地区设立3家分公司的国际化连锁翻译公司，是中华人民共和国司法部指定的 专业翻译认证机构，翻译文件加盖经北京市公安局中英文特批中英文翻译专用章（特 No.0018457）所盖公章通行多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力。公司网址：https://www.soven.com
发布:wuwenying2010 | 分类:翻译行业新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
日语翻译-中国省市的读法 (2010-12-28 20:25:5)
日语翻译中国省市日语读法 (2010-12-28 20:20:47)
日语翻译中国省市日语读法 (2010-12-28 20:20:47)
理发美容常用日语用语 (2010-12-28 20:8:46)
汽车涂装相关日语-常用汽车日语 (2010-12-28 17:4:53)
常用日语翻译口语50句 (2010-12-28 16:53:2)
南京大屠杀-铁证如山 (2010-10-31 21:28:8)
东北女孩有苦到甜的过程。 (2010-10-31 17:8:42)
日本人咋了？ (2010-10-31 17:2:47)
将真情留在旅客心中。 (2010-10-31 16:56:28)
花絮。 (2010-10-31 16:53:31)
中国女子日本的维权之路。 (2010-10-31 16:25:59)
网恋是否能“网”出幸福来？ (2010-10-31 16:4:39)
教公交司机学外语。 (2010-10-31 15:51:47)
从打工仔带日语研究者。 (2010-10-31 15:37:58)