日语翻译|中日风味点心翻译
[ 2010年12月28日 ]
日语翻译-中日风味点心常用语
ポークメンチ 猪肉饼
海老湯葉春巻(えびゆばはるまき) 虾仁腐皮卷
海鮮粽(かいせんちまき) 海鲜粽
炭焼きチャーシュー 炭烤叉烧
ベーコンチーズ春巻 咸肉奶酪脆皮春卷
サンチンポ 生煎包
栗の餡ゴマ団子(くりのあんごまだんご) 粟子馅的芝麻团子
チャーシューマン 叉烧包
蟹味噌シューマイ 蟹黄烧麦
胡桃角煮マン(くるみかくにまん) 核桃角煮馒头
ミニシューマイ 迷你烧麦
アスパラ巻き(あすぱらまき) 芦笋卷
焼き小龍包 小笼煎包
白菜マン(はくさいまん) 白菜馒头
椎茸マン(しいたけまん) 香茹馒头
ゴママン 芝麻馒头
肉まん 肉馒头
枝豆おこわ(えだまめおこわ) 毛豆春卷
枝豆チーズ春巻き(えだまめちーずまき) 毛豆奶酪春卷
北京餃子(ぺきんぎょうざ) 北京锅贴
ジャガイモ巻き 土豆卷
チョリソ 辣味香肠
豚ヒレカツ 炸猪排
チキン串かつ 鸡肉串
ビックカニ 大蟹烧麦
野菜クリーム包み 野菜奶酪卷
マトベーコン 蕃茄咸肉卷
餅巾着(もちきんちゃく) 年糕豆腐包
五目巾着(ごもくきんちゃく) 五目豆腐包
和風角煮おこわ(わふうかくにおこわ) 日式粽子
松茸おこわ(まつたけおこわ) 松茸粽子
ロールキャベツ 包菜卷
巾着(きんちゃく) 豆腐包
餅巾着(もちきんちゃく) 年糕豆腐包
五目巾着(ごもくきんちゃく) 五目豆腐包
和風角煮おこわ(わふうかくにおこわ) 日式粽子
松茸おこわ(まつたけおこわ) 松茸粽子
ウインナーキャベツ巻き 香肠包菜卷
里芋コロッケ(さといもころっけ) 里芋团
里芋串カツ(さといもくしかつ) 里芋串
Pトロねぎ塩(Pとろねぎしお) 猪脖肉葱
-------------------------------------------------------------
资料由
索文(北京、上海、广州、深圳、洛杉矶、柏林、香港)翻译公司提供,公司是国内首家在欧美、香港地区设立3家分公司的国际化连锁翻译公司,是中华人民共和国司法部指定的 专业翻译认证机构,翻译文件加盖经北京市公安局中英文特批中英文翻译专用章(特 No.0018457)所盖公章通行多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力。公司网址:https://www.soven.com
ポークメンチ 猪肉饼
海老湯葉春巻(えびゆばはるまき) 虾仁腐皮卷
海鮮粽(かいせんちまき) 海鲜粽
炭焼きチャーシュー 炭烤叉烧
ベーコンチーズ春巻 咸肉奶酪脆皮春卷
サンチンポ 生煎包
栗の餡ゴマ団子(くりのあんごまだんご) 粟子馅的芝麻团子
チャーシューマン 叉烧包
蟹味噌シューマイ 蟹黄烧麦
胡桃角煮マン(くるみかくにまん) 核桃角煮馒头
ミニシューマイ 迷你烧麦
アスパラ巻き(あすぱらまき) 芦笋卷
焼き小龍包 小笼煎包
白菜マン(はくさいまん) 白菜馒头
椎茸マン(しいたけまん) 香茹馒头
ゴママン 芝麻馒头
肉まん 肉馒头
枝豆おこわ(えだまめおこわ) 毛豆春卷
枝豆チーズ春巻き(えだまめちーずまき) 毛豆奶酪春卷
北京餃子(ぺきんぎょうざ) 北京锅贴
ジャガイモ巻き 土豆卷
チョリソ 辣味香肠
豚ヒレカツ 炸猪排
チキン串かつ 鸡肉串
ビックカニ 大蟹烧麦
野菜クリーム包み 野菜奶酪卷
マトベーコン 蕃茄咸肉卷
餅巾着(もちきんちゃく) 年糕豆腐包
五目巾着(ごもくきんちゃく) 五目豆腐包
和風角煮おこわ(わふうかくにおこわ) 日式粽子
松茸おこわ(まつたけおこわ) 松茸粽子
ロールキャベツ 包菜卷
巾着(きんちゃく) 豆腐包
餅巾着(もちきんちゃく) 年糕豆腐包
五目巾着(ごもくきんちゃく) 五目豆腐包
和風角煮おこわ(わふうかくにおこわ) 日式粽子
松茸おこわ(まつたけおこわ) 松茸粽子
ウインナーキャベツ巻き 香肠包菜卷
里芋コロッケ(さといもころっけ) 里芋团
里芋串カツ(さといもくしかつ) 里芋串
Pトロねぎ塩(Pとろねぎしお) 猪脖肉葱
-------------------------------------------------------------
资料由
索文(北京、上海、广州、深圳、洛杉矶、柏林、香港)翻译公司提供,公司是国内首家在欧美、香港地区设立3家分公司的国际化连锁翻译公司,是中华人民共和国司法部指定的 专业翻译认证机构,翻译文件加盖经北京市公安局中英文特批中英文翻译专用章(特 No.0018457)所盖公章通行多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力。公司网址:https://www.soven.com
发布:wuwenying2010 | 分类:翻译行业新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
日语翻译|麻将常用语 (2010-12-28 20:27:10)
日语翻译-中国省市的读法 (2010-12-28 20:25:5)
日语翻译中国省市日语读法 (2010-12-28 20:20:47)
日语翻译中国省市日语读法 (2010-12-28 20:20:47)
理发美容常用日语用语 (2010-12-28 20:8:46)
常用日语翻译口语50句 (2010-12-28 16:53:2)
南京大屠杀-铁证如山 (2010-10-31 21:28:8)
东北女孩有苦到甜的过程。 (2010-10-31 17:8:42)
日本人咋了? (2010-10-31 17:2:47)
将真情留在旅客心中。 (2010-10-31 16:56:28)
花絮。 (2010-10-31 16:53:31)
中国女子日本的维权之路。 (2010-10-31 16:25:59)
网恋是否能“网”出幸福来? (2010-10-31 16:4:39)
教公交司机学外语。 (2010-10-31 15:51:47)
从打工仔带日语研究者。 (2010-10-31 15:37:58)