翻译公司资讯

日语翻译-提款机该怎么用
日语原文：
すみません、お金をおろしたいんですけど。この機械はどうやって使いますか。
あ、お引出しですね。じゃ、まずカードを入れて、次は番号を。
暗証番号ですね。
ええ、そうです。それからここを押してください。
あ、このお引出しのボタンですね。ええ、それで。
それから、お引出し金額の数字を押してください。最後にこの確認のボタンを押せばいいんです。
あ、分かりました。どうもありがとう。

参考翻译：
请问，我想提款，这机器怎么用？
啊，要提款是吧？那就先插入储蓄卡，再输入号码。
您是指密码吗？
对，没错。然后按这里。
嗷，是这个“提款”键是吧？好了，然后呢？
然后键入提款金额，最后再按这个确认键就行了。我，我懂了。谢谢您。
-------------------------------------------------------------
资料由
索文（北京、上海、广州、深圳、洛杉矶、柏林、香港）翻译公司提供，公司是国内首家在欧美、香港地区设立3家分公司的国际化连锁翻译公司，是中华人民共和国司法部指定的 专业翻译认证机构，翻译文件加盖经北京市公安局中英文特批中英文翻译专用章（特 No.0018457）所盖公章通行多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力。公司网址：https://www.soven.com