TWIF(The Tug of War International Federation) 国际拔河协会
CATEGORIES 比赛划分
Outdoor/Indoor 室外/室内
Men/Women 男子/女子
Senior/Under 23/Junior 初级/23岁以下/高级
WEIGHT CLASSES 重量级别
Ultra Featherweight（not exceeding 480 Kilos）超羽量级
Featherweight（not exceeding 520 Kilos）羽量级
Lightweight（not exceeding 560 Kilos）轻量级
Light Middleweight（not exceeding 600 Kilos）轻中量级
Middleweight（not exceeding 640 Kilos）中量级
Cruiserweight（not exceeding 680 Kilos）轻重量级
Heavyweight（not exceeding 720 Kilos）重量级
Catchweight（no weight limitations）无限制重量级
TEAM BUILDUP 参赛队组成
coach 教练
judge 裁判
drillmaster 训练员
asthlete 运动员
puller/anchor 锚人(队尾选手)
SPORT EQUIPMENT 运动装备
Sport dress 比赛运动服
headgear安全头盔
Protective clothing 保护服
Resin 树脂
--------------------------------------------------------------
资料由
索文（北京、上海、广州、深圳、洛杉矶、柏林、香港）翻译公司提供，公司是国内首家在欧美、香港地区设立3家分公司的国际化连锁翻译公司，是中华人民共和国司法部指定的 专业翻译认证机构，翻译文件加盖经北京市公安局中英文特批中英文翻译专用章（特 No.0018457）所盖公章通行多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力。公司网址：https://www.soven.com