保险翻译为您提供下列语种服务
保险翻译流程
1、项目经理(Project Manager)-→2、翻译(Translation)-→3、编辑 (Editing)-→4、校对(Profreading)-→5、质量控制(Quality Assurance)-→6、测试工程师(Test Engineering)
保险合同翻译服务范围:
家庭财产保险合同翻译 养老金保险合同翻译 个人贷款抵押房屋保险合同翻译 生命关爱重大疾病终身保险合同翻译 房屋按揭、购房贷款保险合同翻译 海洋运输货物保险合同翻译 少儿终身保障保险合同翻译
家庭财产保险的范围 房屋子及其附属物;服装、家具、家用电器、文化娱乐用品。
不在保险财产范围以内 金银、首饰、珠宝、货币、有价证券、票证、邮票、古玩、文件、帐册、技术资料、图表、家畜、花草、树木、宠物、照像机、音像制品以及其他无法鉴定价值的财产;处于紧急危险状态下的财产;用于生产经营的财产;其他不属于第一条所列范围的财产。
家庭财产保险合同赔偿处理 被保险人索赔时,应当向本公司提供保险单、损失清单和其他必要的单证。保险财产遭受保险责任范围内的损失时,本公司按照出险当时保险财产的实际价值计算赔偿,但最高不超过保险单分项列明的保险金额。保险财产遭受部分损失经本公司赔偿后,保险合同继续有效,但其保险金额相应减少。减少金额由本公司出具批单批注。
发生保险责任范围内的损失后,应由第三者赔偿的,被保险人可以向本公司或第三者索赔。被保险人如向本公司索赔,应自收到赔款之日起,向本公司转移向第三者代位索赔的权利。在本公司行使代位索赔权利时,被保险人应积极协助,并向本公司提供必要的文件及有关情况。保险事故发生时,如另有其他保险对同一保险财产承保同一责任,不论该保险是否由被保险人或他人投保,本公司仅按比例负责赔偿。第十四条被保险人的索赔期限,自其知道保险事故发生之日起,不得超过两年。
保险翻译的质量和速度控制
1、保险翻译团队由专业人士担任。
2、组建保险翻译小组,分析各项要求,统一专业词汇,确定译文格式要求。
3、从初稿的完成到统稿,再到最终审核定稿,即便是细微的差别也力求精确。
4、在整个翻译的过程中,不断的与客户进行有效沟通交流,保证按照要求完成。
5、对保险翻译进行不间断的招聘,汇集保险翻译界的精英和高手。不断对内部及外聘保险翻译人员进行系统的培训。
6、公司从获得翻译资料开始,到交稿结束,公司全面控制质量和速度,做到高效率,快速度的原则。
翻译公司索文(北京、上海、广州、深圳、南京、苏州、杭州)翻译公司是中华人民共和国司法部指定的 专业翻译认证机构,翻译文件加盖经北京市公安局中英文 特批?中英文?翻译专用章(特 No.0018457)所盖公章通行多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力。
翻译公司专用章 已经过中华人民共和国司法部长安公证处公证备案(公证书编号:2001长征内经字第01565号)。索文翻译公司是由北京海淀留学人员创业园批准,经北京市工商行政管理局注册登记的专业翻译公司,由留学归国人员创办,该翻译网站云集全国各地国家级译审、外籍专家、国外留学回国人员,各大科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员。
服务语种:英语、日语、德语、法语、泰语、俄语、韩语、蒙语、朝鲜语、荷兰语、瑞典语、希腊语、芬兰语、捷克语、拉丁语、丹麦语、印度语、越南语、马来语、印尼语、波兰语、挪威语、波斯语、日本语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语、匈牙利语、土耳其语、希伯莱语、西班牙语、英文、日文、德文、法文、俄文、韩文、中译英、英译中、荷兰文、西班牙文、蒙古语等上百个语种。
其他翻译服务:
口译:导游/导购、陪同、会议、演讲、研讨、新闻发布会、授课、主持和各种商务性会谈、展览会、讲座以及大中型国际会议的同声传译。
其他翻译服务:
口译:导游/导购、陪同、会议、演讲、研讨、新闻发布会、授课、主持和各种商务性会谈、展览会、讲座以及大中型国际会议的同声传译。
|