索文北京翻译公司(以下简称:北京翻译公司)凭借强大的信息技术实力,已经成长成为业界新一代翻译服务的代表,,是司法部、大使馆指定的专业翻译认证机构,在翻译质量、交稿时效性和成本控制方面具有强大的竞争力。
·人力资源: 北京翻译公司目前拥有已经拥有3741名译员,其中核心译员411余名,擅长的领域涉及商贸、银行、金融与证券、法律合同与文献、计算机、通讯与本地化、机械与化工、生物技术、生命科学与医药、交通、建筑与房地产等,翻译语种多达100来种,翻译服务包括笔译、口译、同声交传、软件本地化。骨干译审队伍32人,平均每个专业领域有两名专家译审,由具有良好专业北京的北大、清华、对外经贸大学、武汉大学等名校的教授和硕士以上学历的专业人员以及具备良好国外文化知识背景的海外学子组成。而且,随着业务的扩大,专业队伍在同步扩充,已经形成助理翻译、主力翻译和译审梯队。
·量身定制服务: 北京翻译公司与传统公司单一价格和笼统承诺"保证质量"不同,公司根据客户对质量、时效和价格的需求取向,推出三种级别的特色服务,最大限度地满足客户需求:
出版级:用于正式和严肃的场合,即使微小的质量问题也会对客户造成重大的影响。流程上经过初译、语言审校和专业技术审校等严格的质量控制程序,层层把关,追求信达雅的最高翻译境界。
实用级:用于一般工作场合,确保译文精准流畅。较之出版级服务,实用级服务有价格适中、交稿期较短的特点。
参考级:用于内部参考的场合,质量上确保达意,具有基本的可读性,在出现少量错译、漏译时不会对客户造成重大影响。本服务特点是交稿迅速,实战性强,价格实惠。
对于质量敏感型客户,我们坚持优质优价原则,推出出版级服务,安排一流的翻译队伍和严谨的质量控制流程。
对于时限敏感型客户,建议您采用实用级或参考级。 |