|
|
|
|
|
トレーニング Education And Training
|
|
弊社では、毎月定期的に各部門のスタッフが技術トレーニングカリキュラムを組みお客様にリアルタイムで最新のサービスをお届けできるよう、授業内容は絶えず更新しています。カリキュラムは次のとおりです。
|
|
類別
講義名
|
|
翻訳関係
- 01 翻訳概論
- 02 翻訳原理と技巧
- 03 翻訳の専門性と市場の紹介
- 04 二ヶ国語対照分析
- 05 特許翻訳の心得
- 06 英文中訳の基礎クラス - 中国語作文の基本準則
- 07 法律文書の基礎的な翻訳訓練 - 契約書、証明書、定款
- 契約書の法律概念について
- よく使われる条項の関連基礎知識
- 契約書の書き方と文体
- 08 財務諸表の基礎翻訳訓練
- 基本的な会計知識の紹介
- 財務諸表と監査報告書の基礎知識
- 09 中文英訳のテクニック
- 10 ソフトウェア･ローカリゼーション翻訳入門
- 11 ソフトウェア･ローカリゼーション翻訳の実務 - "IBM TM/Win による実習
- 12 ソフトウェア･ローカリゼーション翻訳の心得、文体、実習
- 13 ソフトウェア･ローカリゼーションの文型解析と実習 - ユーザーインターフェース
- 14 ソフトウェア･ローカリゼーションの文型解析と実習 - セールスプロモーション文書とウェブページ
翻訳ツール関係
- 01 SDLX入門
- 02 SDLX上級
- 03 Trados入門
- 04 Trados上級
アプリケーションソフト関係
- 01 AI & PDFソフトウェアクラス
- 02 PageMakerソフトウェアクラス
- 03 FrameMakerソフトウェアクラス
- 04 InDesignソフトウェアクラス
- 05 CorelDrawソフトウェアクラス
- 06 PhotoShopソフトウェアクラス
- 07 Adobe Illustratorソフトウェアクラス
- 08 QuarkXPressソフトウェアクラス
|
|
サイトマップ
